"ich folgte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبعت
• لحقت
• لقد تتبعت
• لقد تعقبتك
• تبعته

Ich folgte wilden Hunden in den Zoo.
تبعت مجموعة من الكلاب البرية إلى حديقة الحيوان.

Ich folgte dem Fisch, flussauf und flussab.
تبعت تلك السمكة اعلي النهر واسفل النهر

Ich folgte meinem Herzen, aber es führte mich zu einer Sackgasse.
...تبعت قلبي، لكن قادني لنهاية مسدودة ومأساوية

Ich folgte ihm in einen Pub, wo er einen Kerl traf, der ihm einen Umschlag gab.
لقد تعقبته إلى الحانة البارحه حيث التقى رجلاً قاموا بتبادل مغلف لذا لحقت بالرجل الآخر

Ich folgte deinem "Cleaner" zu einem Park.
لقد تتبعت المنظف إلى المنتزة و قام بمسح المكان لمدة ساعة

Ich folgte dir dorthin.
لقد تعقبتك الى هناك

Ich folgte ihm bis zur Old Sawmill Road, verlor dann aber seine Spur.
تبعته إلى طريق مصنع النشارة القديم، ثم ضللته بعد ذلك

"Ich folgte den Gerüchten zu der kleinen Stadt Moca in Puerto Rico,
تبعت الشائعات إلى قرية صغيرة تدعى"موكا" في بورتوريكو.

Und Ich folgte meiner Mutter.
بينما انا تبعت أمَّي.

Ich folgte der Spur, die er hinterließ.
تبعت الأثر الذي تركه لي

Ich folgte ihr zu ihrem Zimmer und habe sie scharf zurechtgewiesen.
تبعت (أنجيلا) الى غرفتها ووبختها على تصرفها

Ich folgte Bestellungen toed der Linie.
تبعت الأوامر، أطعت

Ich mag kometenhafte Aufstiege, aber Ich folgte einer Vermutung
لست ضد الصعود إلى النجومية يا (آش). ولكني تبعت حدساً،

Ich folgte dem Gestank des Verrats.
تبعت رائحة الخيانة

Ich folgte genau deinen Anweisungen. Tut mir leid.
لقد تبعت إتجاهاتك بالضبط

Und Ich folgte diesem Typen überallhin, bis wir im selben Raum waren und ich ihm eines meiner Stücke vorlas, und wisst ihr, was er mir sagte?
لحقت به في كل مكان حتى اصبحنا في مكان واحد و قرأت له احدى قصائدي. و هل تعلمون ماذا قال لي؟

- Ich folgte einem, dem Mann, der hier wohnt.
لقد لحقت أحدهم في ذلك اليوم الرجل الذي يسكن هنا

Ich folgte der Person ins Darknet, sie stellte die gleichen Fragen wie ich.
لقد تتبعت هذا الشخص عبر الانترنت الخفي ووجدتهم يسألون نفس أسئلتي.

Ich folgte Herb Lee, so lange ich schreibe: durch drei Verlage und auch, als er seinen eigenen gründete.
لذا سأحاول , لقد تتبعت (هيرب لي) طوال مسيرتي المهنية في الكتابة , متنقلاً بين ثلاث دور نشرٍ إلى أن أنشأ خاصته

Ich folgte dir.
لقد تعقبتك.

Ich folgte ihm zu einem Treffen der Anonymen Drogensüchtigen. Das Arschloch hat diesbezüglich auch gelogen.
تبعته إلى اجتماع مدمني المخدّرات وذلك الأحمق كذب بهذا الشأن أيضاً