| Fantastisch. Ich freue mich schon auf meine neue und spannende Karriere als Drogendealer. | Open Subtitles | مذهل، أتطلّع لدربي المهنيّ الجديد المشوّق كمروّج مخدّرات. |
| Ich freue mich schon auf den Teil, bei dem ich dich besser kennenlerne... denn, ich will dich kennenlernen. | Open Subtitles | أتطلّع لجزئيّة التعرّف عليك. لأنّي أود معرفتك. |
| Oh! Oh, Ich freue mich schon auf den Tag, an dem wir uns nicht länger in Ställen und Ruinen treffen müssen, um dies zu tun. | Open Subtitles | أتطلّع إلى اليوم الذي لن نتخفى فيه |
| Okay, also Ich freue mich schon auf diesen kapitalistischen Wettlauf ins All. | TED | جيد, أنا أتطلع إلى سباق فضائي رأسمالي جديد, دعونا نسميه كذلك. |
| Ich freue mich schon auf unser nächstes verrücktes/liebenswertes Tierbild. | Open Subtitles | أنا أتطلع إلى رؤية صورة الحيوان القادمة الغريبة والجميلة. |
| Danke schön, Rechtsberaterin. Ich freue mich schon auf unsere nächste Sitzung. | Open Subtitles | أشكركِ أيتها المستشاره أتطلع قدماً لقضيتنا التاليه |
| Ich freue mich schon auf die Tour. | Open Subtitles | أتطلّع لجولة عظيمة |
| Ich freue mich schon auf unser nächstes Gespräch. | Open Subtitles | أتطلّع لحديثنا القادم |
| Ich freue mich schon auf ihn. | Open Subtitles | "أتطلّع لمقابلة ذلك اللعين" |
| - Ich freue mich schon auf deine Hühnchen... | Open Subtitles | كنت أتطلّع لـ... -دجاج ... |
| Ich freue mich schon auf unsere Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | أنا أتطلع إلى ليلة زفافنا، |
| Ich freue mich schon auf einen richtigen Urlaub. | Open Subtitles | .. أنا أتطلع إلى عطلة حقيقية |
| Ich freue mich schon auf einen Tanz mit Ihnen. | Open Subtitles | أتطلع قدماً لنيل سعادة الوقوف أمامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 