"ich glaub's" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أصدق هذا
• لا أصدق ذلك
• لا أستطيع أن أصدق هذا
• لا يمكننى تصديق هذا
• لا يمكنني تصديق ذلك
• لابد انة يمزح
• لا يُمكنني أن أُصدّق
• استطيع تصديق هذا
• أستطيع أن أصدق ذلك

Ich glaub's nicht. Da sind die Autoschlüssel drin!
أنا لا أصدق هذا لقد كان بها مفاتيح السياره

Genau, Ich glaub's einfach nicht. Du kommst dir so unterdrückt vor, dabei wart ihr die Könige!
لا أصدق هذا أنت تتصرف كالمغلوب على أمره

Die tun nichts, als Auszeichnungen vergeben! Ich glaub's nicht.
لا يفعلون أي شيء سوى منح الجوائز أنا لا أصدق ذلك

Ich weiß nicht, was das heißt, aber Ich glaub's nicht.
أنا لا أعرف ماذا يعنى ذلك ولكنى لا أصدق ذلك

Ich glaub's einfach nicht.
لا أستطيع أن أصدق هذا. انها ابنتنا.

Ich glaub's nicht!
لا يمكننى تصديق هذا

Ich glaub's nicht. Was haben Sie getan?
لا يمكنني تصديق ذلك يا رجل، ما الذي تفعله؟

Ich glaub's nicht.
لابد انة يمزح

Leute, ihr seid hier. Ich glaub's nicht.
يا رفاق , انتم هنا انا لا أصدق هذا

- Ich glaub's nicht.
,أنا لا أصدق هذا كيف حالك ؟

- Bin ich doch schon. Schau dich um. - Ich glaub's nicht.
لقد نجوت بها، انظر حولك - لا أصدق هذا

Das darf nicht wahr sein! Ich glaub's nicht!
لا, إنه مستحيل لا أصدق هذا

Ich glaub's nicht.
انا لا أصدق هذا

Ich glaub's nicht, ich hab sie doch weggehen sehen.
أنا لا أصدق ذلك ظننت أنها غادرت

Sieben Uhr morgens. Ich glaub's nicht.
السابعة صباحاً لا أصدق ذلك

Ich glaub's nicht. Du Verräter!
أنا لا أستطيع أن أصدق هذا ، أنت العم (توم)

Ich glaub's einfach nicht.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

Ich glaub's nicht!
لا يمكنني تصديق ذلك.

Ich glaub's nicht, dass wir Verdächtige waren.
لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّكِ إشتبهتِ بِنا

- Ich glaub's einfach nicht.
لا استطيع تصديق هذا

Ich glaub's nicht! Iceman am Boden!
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد سقط أيس مان