"ich glaube das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أصدق ذلك
• لا أصدق هذا
• لا اصدق هذا
• أؤمن بأن
• أعتقد أن هذه
• لا أصدّق ذلك
• يمكنني تصديق هذا
• أظن أن هذا
• أؤمن بذلك

Ich glaube das nicht, es geht nicht darum, dass Danny Schulden hat.
أنا لا أصدق ذلك , هذا ليس بشأن داني يجين بالمال

Ich glaube das nicht. Das hört sich zu gut an, um wahr zu sein.
أنا لا أصدق ذلك فهو جيد جداً ليكون حقيقةً

Ich glaube das nicht, Jack. Was hast du dort gemacht?
، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟

Ich glaube das nicht.
أنا لا أصدق هذا

Ich glaube das nicht.
لا اصدق هذا خمس ساعات ولايوجد توصيلة واحدة

Und Ich glaube das es sie mehr bestraft als mich.
وأنا أؤمن بأن هذا يؤلمهم أكثر مما يؤلمني.

Ich glaube, das war ihre Art, mit mir... mit uns zu kommunizieren.
مع هذا ، أعتقد أن هذه كانت طريقتهم في التواصل معي ..

Vielleicht ist es dein Einfluss auf mich, aber Ich glaube das nicht.
ربّما أصبحتِ تفكّرين مثلي لكنّي لا أصدّق ذلك

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber Ich glaube das nicht.
الأن، لا أعرف عنكم، لكنني لا أصدق ذلك.

Das glaube ich nicht. Ich glaube das einfach nicht.
انا لا أصدق ذلك أنا لا أصدق ذلك تماما

- Noch mehr Probleme. - Ich glaube das einfach nicht.
لدينا مشاكل لا أصدق ذلك

Oh ja, verdammt! Ich glaube das einfach nicht!
اللعنة , أنا لا أصدق هذا

Ich glaube das nicht. Das ist unglaublich.
لا أصدق هذا هذا غير معقول

- Nein, ich meine, Ich glaube das nicht.
أقصد أني لا أصدق هذا الشيء

(Rosmerta) Ich glaube das nicht. (Fudge) Aber es kommt noch schlimmer.
لا اصدق هذا هنالك ما هو اسوأ

Ich glaube das nicht.
لا اصدق هذا

Ich glaube das nicht, Joe.
لا اصدق هذا يا (جو)

Ich glaube das die Liebe zu dir kommt wenn du gerade nicht danach suchst.
أؤمن بأن الحب يأتي إليك عندما لا تبحث عنه

Ich wollte nur wissen, was passiert ist. Nichts. Ich glaube, das ist das Problem.
حسناً ، لم يحدث شيء أعتقد أن هذه هي المشكلة

Ich glaube das nicht.
حسناً، لا أصدّق ذلك.

Ich glaube das nicht. Wir brauchten beide einen Neuanfang.
ـ لا يمكنني تصديق هذا ـ كِلانا أحتاج إلى بداية جديدة

Das wird diese auch weil wenn wir verstehen wie das Gehirn funktioniert, werden wir in der Lage sein intelligente Maschinen zu bauen und Ich glaube das ist tatsächlich etwas Gutes
لأنه عندما نفهم كيف تعمل الأدمغة, يصبح بإمكاننا أن نبني أجهزة ذكية, و أظن أن هذا شيء جيد بالمجمل,

Ich glaube das wirklich, und nein, das ist kein Wunschdenken.
أنا بالفعل أؤمن بذلك , وأن ذلك ليس تمني .