| Ich hab etwas Altes, etwas Blaues, etwas Neues, und jetzt fehlt mir nur etwas Geborgtes, um die Voraussetzungen zu erfüllen. | Open Subtitles | لدي شيء قديم، وشيء أزرق، وشيء جديد، وأحتاج لشيء مستعار لأكمل التقليد. |
| He, komm her. Ich hab etwas für dich. | Open Subtitles | تعال لدي شيء لأريك |
| Ich glaub', ich hab' etwas gefunden. | Open Subtitles | دانتي ، أعتقد أنه لدي شيء. |
| Ich hab etwas. Etwas zum Tauschen. | Open Subtitles | لدي شيء اعطيك بالمقابل |
| Jiro! Ich hab etwas entdeckt, Honjo. | Open Subtitles | هونجو , لقد وجدت شيء مدهش للغاية. |
| Ich hab etwas zu sagen und ich werde es jetzt tun. | Open Subtitles | لا! لدي شيء أقوله و سأقوله الأن، |
| - Stell dir vor, Stevie könnte sagen, "Hey, Ich hab etwas in der Hose. | Open Subtitles | لو أن (ستيفي) يمكنه قول لدي شيء في ملابسي الداخلية " |
| Schließen Sie die Augen. Ich hab etwas für Sie. | Open Subtitles | إغلق عينيك، لدي شيء لك |
| Ich hab etwas zu sagen. | Open Subtitles | لدي شيء أريد قوله |
| Aber ich hab' etwas für dich. | Open Subtitles | لكن ... لدي شيء من أجلك. |
| Ich hab etwas, das ich dir zeigen will! | Open Subtitles | لدي شيء أريدّ أن أريه لك♪! |
| Ich hab etwas für dich. | Open Subtitles | لدي شيء لكي |
| Ich hab etwas für dich. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ. |
| Ich hab etwas für dich. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ. |
| Ich hab etwas, was Sie wollen. | Open Subtitles | لدي شيء تريده. |
| Ich hab' etwas Tolles gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت شيء رائع. |
| Sunny. Ich hab etwas gefunden. | Open Subtitles | (صني) لقد وجدت شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 