"ich hab gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سمعت
• سمعتُ
• سَمعتُ
• سَمعت

Ich hab gehört du warst bei Hye-ji am Vorabend vor ihren tod .
و لقد سمعت أنك رأيت هاي جي في اليوم السابق لوفاتها أيضاً

Ich hab gehört, wie meine Kollegen davon sprachen, und ich ich mag Schmetterlinge.
لقد سمعت هذا الكلام ..من زملائى فى العمل و أنا أحب الفراشات..

Ich hab gehört, die blöden Franzosen glauben, die Farbe wäre kugelsicher.
سمعت إشاعات بأن الفرنسيين يعتقدون أن هذا اللون مضاد للرصاص

Ich hab gehört, das Leute eine Feile benutzen um Fischschuppen zu entfernen, also arbeitet er vielleicht in einem Supermarkt, einem Restaurant...
أنا قد سمعت بأشخاص يستخدمون مبرد محدب لإزالة قشور السمك لذا ربما هو يعمل في سوبر ماركت أو مطعم

Ich hab gehört, dass alle aus Hongkong hier wohnen.
سمعتُ أن كل من يأتي من هونغ كونغ يقيم هنا

Ich hab gehört, du machst immer noch den lahmen Gag mit der Riesenschere, du blauhaariger Gaul.
سمعت أنك كنت في السجن نعم؟ سمعت أنك ما زلت تؤدي نفس خدعة المقص العملاق

Ich meine, ich hab' gehört, dass seine Band am gleichen Abend auf 'ner anderen Party spielt.
أقصد، لقد سمعت أن فرقته تغني في حفلة أخرى في نفس الليلة.

Ich hab gehört, dass Gold einem zu Kopf steigen kann, aber das...
سمعت أن الذهب يوضع على .... رأس الرجل , لكن هذا

Ich hab gehört, dass die dich mit Panzerwagen verfolgt haben.
سمعت عن السيارة,كان أمراً رائعاً يلاحقونك بسيارات مصفحه

Ich hab gehört, die bekommen ihr Zeug vom Schwarzmarkt, von Regierungstruppen...
سمعت انهم حصلوا علي الاسلحة من السوق السوداء في ميامي, من جيش الحكومة

Ich hab gehört, dass schuldige Geschöpfe, bei einem Schauspiel sitzend, durch die Kunst der Bühne so getroffen worden sind, dass sie sogleich zu ihren Missetaten sich bekannt.
لقد سمعت ان المخلوقات في المسرحية تتضارب روحا بروح في الحاضر لقد طالبوا بلغتهم

Ich hab gehört, er hat zwei Jobs erledigt und will morgen früh aufs Hauptland fliehen.
سمعت بأنّه ترك وظيفتين. سيهرب صباح الغد إلى الجزيرة.

Aber Ich hab gehört, dass Byron Hadley bei seiner Verhaftung wie ein kleines Mädchen geweint hat.
لم أكن هناك لأرى لكنى سمعت أن هادلى بكى كالبنات

Ich hab gehört, der Hahn, der als Trompete dient dem Morgen, erweckt mit schmetternder und heller Kehle den Gott des Tages.
لقد سمعت أسطورة بأن الديك هو صوت الصباح وبصوته وصياحه الأحمــق يوقظ إلـــه النهـــار

Da wir gerade von ihm sprechen Ich hab gehört, dass er mit so 'nem 20- jährigen Mäuschen ein Verhältnis hat.
بمناسبة الحديث عنه لقد سمعت أنه بصحبة فتاة في العشرينيات في المدينة

Ich hab gehört, dass jetzt ein Vampir weniger die Gegend unsicher macht.
لقد سمعت إشاعة لقد كان هناك مصّاص دماء يسير على الأرض يُعدّ مصدر إزعاج لنفسه

Ich hab gehört was in der Cafeteria passierte. Es fängt an zu eskalieren.
لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد

Ich hab gehört, wie sich Raumpiloten darüber unterhalten haben.
لقد سمعت طياري الفضاء السحيق يتحدثون عنهم.

Ich hab' gehört dein Bruder ist gestern ins Oz gekommen.
سمعتُ أن أخاكَ أتى إلى سِجنِ أوز البارحَة

Ich hab gehört er war ein fieses Arschloch, was dich noch viel schlimmer macht.
سمعتُ أنهُ كانَ لئيماً مما يجعلكَ أسوءَ منه

Ich hab gehört, dass er hier ist, aber ich hab ihn nie gesehen.
سمعتُ أنهُ موجود هنا يا رجُل، لكني، تعلَم، لَم أرَهُ

Ich hab gehört, was du gesagt hast, ich gehe nicht mehr weiter.
سَمعتُ ما قُلتَ و لَنْ أَذْهبَ أي مكان آخر

Ich wette, das ist wegen der Königin. Ich hab gehört, sie ist ein dünnes Wiesel.
إنه من أجل المكلة, أراهن على هذا لقد سَمعت أنها أنيقة جداً.