| Ich habe dich gefangen und die Kontrolle verloren. Du warst zu schwer. | Open Subtitles | أمسكتك , و أنا فقدت السيطرة كنت ثقيلاً |
| Ich habe dir gesagt, Ich habe dich heute im Gefängnis nicht gesehen. | Open Subtitles | . لقد قلت لك ، أنني لم أراك في السجن اليوم |
| Ich habe dich angerufen, trilliarde Male, und du hast nicht den Anstand mich zurückzurufen? | Open Subtitles | لقد اتصلت بك كثيراً لم يكن لديك القدرة على أن تتصل بى ؟ |
| Ich habe dich gebeten, eine Sache zu beaufsichtigen und du genehmigst das? | Open Subtitles | لقد طلبت منك ان تراعي شئ واحد , وانت سمحت بهذا؟ |
| Du besuchst sie jeden Morgen, Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | المرأة التى تتسلل للقائها صباحاً , أجل لقد رأيتك |
| Also... weißt du, wir müssen nicht reden wenn du nicht willst aber... Ich habe dich seit ungefähr sechs Monaten nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | إذاً، تعرفين ليس علينا التحدث إن لم ترغبي بذلك ..لكني لم أراكِ منذ ما يقارب |
| Ich habe dich jahrelang nicht gesehen. Du musst uns bald mal besuchen kommen. | Open Subtitles | لم أرك منذ سنوات عليك أن تتصل بنا قريبًا |
| Ich habe dich dieses Lächeln bei vielen Leuten benutzen sehen. | Open Subtitles | رأيتكِ تستخدمين هذه الابتسامة مع كثير من الناس |
| Ich habe dich. Halte dich fest. | Open Subtitles | أمسكتك تمسك جيداً الأن |
| Ich habe dich. Ich habe dich so vermisst. | Open Subtitles | لقد أمسكتك لقد أخطأتك |
| Halt dich fest, Ich habe dich! | Open Subtitles | تماسك يا رجل لقد أمسكتك |
| Du solltest zwei Mal pro Tag trainieren, aber Ich habe dich fünf Tage nicht gesehen. | Open Subtitles | من المفترض أن تتدرب مرتين في اليوم بدلاً من ذلك لم أراك على الإطلاق |
| Ich habe dich seit über einem Jahr nicht gesehen. | Open Subtitles | أنا لا أحضر دائما لرؤيتك انا لم أراك منذ أكثر من عام |
| - Nichts. Mir ist langweilig. Ich habe dich 3 Mal angerufen, du bist nicht rangegangen. | Open Subtitles | لا شيء، أشعر بالملل اتصلت بك 3 مرات ولم ترد |
| Ich habe dich schon so oft gefragt, ob du mich heiraten willst. | Open Subtitles | أنت تعرفين، لقد طلبت منك عشرات المرات ان تتزوجيني، ولم تجاوبني أبدا |
| Ich habe dich bisher nur von Weitem gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك بالجوار لكننا لم نلتقى .اليس كذلك ؟ |
| Ich habe dich nicht mehr gesehen, seit ich aus dem One Eyed Jack"s rausflog. Was haben wir sonst noch zusammen gemacht? | Open Subtitles | لم أراكِ منذ أن طردوني من "ذا ون آيد جاك". |
| Meine Eltern haben dich in der Kirche gesehen. Ich habe dich dort nicht gesehen. | Open Subtitles | قال أبواي أنهما رأياك في الكنيسة اليوم، لم أرك |
| Entspann dich, Ich habe dich Schlimmeres und Dümmeres machen gesehen. | Open Subtitles | استرخ ِ , لقد رأيتكِ تعملين أسوأ بكثير من ذلك مع أشخاص أغبى بكثير |
| Ich habe dich. Komm aus dem Auto. | Open Subtitles | أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال |
| Ich muss sagen, Ich habe dich noch nie derartig deinen Arbeiten gewidmet gesehen. | Open Subtitles | لكني أعترف، أني لم أركِ مجتهدة بأعمالكِ هكذا؟ |
| Ich habe dich auf diese Reise eingeladen, um zu entspannen, während ich Sex mit Fremden habe und das ist der Dank? | Open Subtitles | دعوتك إلى هذه الرحلة للتسكع بينما أمارس الجنس مع غرباء وهذا كيف تردين الجميل؟ |
| Ich habe dich durch eine Anzeige gefunden... | Open Subtitles | إنه عن كيف أنى وجدتك .لقدكتبتذلك الإعلان. |
| Ich habe dich. Ich habe dich. | Open Subtitles | لقد أمسكتكِ لقد أمسكتكِ |
| Ich habe dich als Quotenretter angepriesen. | Open Subtitles | لقد وضعتك في الطابق الأعلى للقناة على إنّك منقذ عمليات مسح لعين. |
| Ich habe dich gar nicht nach hinten gehen sehen | Open Subtitles | انك كلب حتى اني لم اراك تذهب للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 