عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich habe diesen blick" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رأيت تلك النظرة
-
رأيت هذه النظرة
| Ich habe diesen Blick schon mal in jemandes Augen gesehen... deinen. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة في عيني احداهن مرة من قبل عينيك |
| Ich habe diesen Blick oft gesehen, aber nie in den Augen eines Zylons. | Open Subtitles | إنها تشاهد ماضينا لقد رأيت تلك النظرة عدة مرات |
| - Warum? Ich habe diesen Blick schon einmal gesehen. | Open Subtitles | - لقد رأيت هذه النظرة من قبل - |
| Ich habe diesen Blick schon mal gesehen. | Open Subtitles | رأيت هذه النظرة قبلًا... |