"ich habe diesen blick" - Translation from German to Arabic

• رأيت تلك النظرة
• رأيت هذه النظرة

Ich habe diesen Blick schon mal in jemandes Augen gesehen... deinen.
رأيت تلك النظرة في عيني احداهن مرة من قبل عينيك

Ich habe diesen Blick oft gesehen, aber nie in den Augen eines Zylons.
إنها تشاهد ماضينا لقد رأيت تلك النظرة عدة مرات

- Warum? Ich habe diesen Blick schon einmal gesehen.
- لقد رأيت هذه النظرة من قبل -

Ich habe diesen Blick schon mal gesehen.
رأيت هذه النظرة قبلًا...