| Ich habe dieses große Büro hier, weil ich mich Jahr für Jahr beweise. | Open Subtitles | أنا لدي هذا المكتب الكبير لأنني أثبت كفاءتي , سنة بعد سنةبعد سنة |
| Nun verlange ich einen Kämpfer. Ich habe dieses Recht, genau wie Ihr. | Open Subtitles | و الأن أطالب ببطل لدي هذا الحق مثلكِ تماماً. |
| Ich habe dieses üble Gefühl, dass wir beide aus dem gleichen Spielbuch arbeiten. Und was, wenn das stimmen würde? | Open Subtitles | لدي هذا الشعور المريض بأن كلانا يعمل من نفس كتاب التشغيل و إذا كان ذلك صحيحاً ؟ |
| Ich will dir nichts tun! - Ich habe dieses Problem nicht. | Open Subtitles | لا أريد أن اؤذيك انظر ليست لدي تلك المشكلة |
| Denn Ich habe dieses Gefühl. Und irgendetwas hier drinnen stinkt. | Open Subtitles | لأن لدي تلك الحاسة وهناك خطب ما هنا |
| - Ich habe dieses Album gefunden und... | Open Subtitles | . .. عفوا لقد وجدت هذا الالبوم في الشارع |
| Ich habe dieses kleine Souvenir versteckt hinten in deinem Schreibtisch gefunden. | Open Subtitles | وجدت هذا التذكار الصغير مخبئًا في مكتبك. |
| Ich habe dieses kranke Gefühl, dass wir beide dasselbe Spielchen treiben. | Open Subtitles | لدي هذا الشعور المرضي بأن كلانا يعمل من نفس كتاب التشغيل |
| Ich habe dieses destruktive Muster, dass ich mich immer zu den bösen Jungs hingezogen fühle. | Open Subtitles | لماذا ترك الناس مثل كلاوس في حياتي. لدي هذا النمط المدمر. |
| Ich habe dieses Gefühl, dass mein Tag heute richtig gut wird. | Open Subtitles | لدي هذا الشعور. أنا حقا سوف احصل على يوم جيد اليوم |
| Ich habe dieses Ding auf meinem Arm, und du bist bereit die Finsternis in die Welt zu lassen. | Open Subtitles | لدي هذا الشيئ على ذراعي و أنت مستعد لإدخال الظلام إلى العالم |
| Hey, Ich habe dieses merkwürdige Gefühl in mir drin. | Open Subtitles | مهلاً، لدي هذا الشعور الغريب داخلي. |
| Ich habe dieses Gefühl, dass etwas schreckliches passieren wird. | Open Subtitles | لدي هذا الشعور أن شئ فظيع سوف يحدث. |
| Ich habe dieses, ich habe jenes. | Open Subtitles | لدي هذا, لدي ذاك |
| Ich habe dieses Bild vor Augen. | Open Subtitles | ، ، لدي تلك الصورة في عقلي |
| Ich habe dieses tolle Tofu-Rezept mit Salbeifüllung. | Open Subtitles | لدي تلك الوصفة الرائعة لـ "حشوة التوفو" |
| Ich habe dieses Verlangen, ja. | Open Subtitles | لدي تلك الرغبة أجل |
| Ich habe dieses Pferd aus dem Meer. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا الحصان على شاطىء البحر |
| Ich habe dieses wunderschöne Buch über Island gefunden. | Open Subtitles | وجدت هذا الكتاب الجميل عن ايسلندا |
| Ich habe dieses Buch in Waits' Wohnung gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا الكتاب فى شقة ويتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 