| Das kann nicht sein. Ich habe ein Date. Das darf ich nicht verpassen. | Open Subtitles | لا يمكن أن يحدث هذا ، لدي موعد الليلة . أعتذر لا يمكنني أن أفوّته |
| Ich habe ein Date mit neuer Frau in meinem Leben. Sie ist sehr besonders für mich. Ich denke, sie könnte diejenige sein. | Open Subtitles | لدي موعد مع إمرأة جديدة في حياتي إنها مميزة جداً |
| Nun, Ich habe ein Date mit James. Endlich. Mein Boss sieht mich öfter als du, und deiner sieht dich öfter als ich. | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي موعد مع جايمس ماذا هناك ايضا؟ |
| Sehr gerne, aber Ich habe ein Date. Ich brauche Kohlenhydrate. | Open Subtitles | ليتني أستطيع، ولكن لديّ موعد يجب أن أوفر طاقتي |
| Ich kann nicht lange reden. Ich habe ein Date. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أطيل الحديث أنا في موعد |
| Nein, Ich habe ein Date mit Peter. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين |
| Ich esse heute nicht hier. Ich habe ein Date. | Open Subtitles | لن أتناول العشاء اليلة هنا ، لدي موعد غرامي. |
| Du musst wohl ohne mich weinen, Ich habe ein Date. | Open Subtitles | لابد ان تفعل ذلك بدوني ، فأنا لدي موعد . |
| Sue, rate mal? Ich habe ein Date für den Halloweenball. | Open Subtitles | سو", خمني؟" لدي موعد لـرقصة عيد القديسين |
| Ich habe ein Date, falls Sie's wissen müssen. - Mit einem Typen? | Open Subtitles | لدي موعد, إذا كان عليك أن تعلم. |
| - aber Ich habe ein Date mit dem an erster Stelle. | Open Subtitles | لكن لدي موعد مع المفضله الاولى عندي |
| Schau, Ich habe ein Date mit Officer "Stop 'n Go". | Open Subtitles | ترى، لدي موعد ل مع موظف وقف 'ن الذهاب. |
| Ich habe ein Date mit diesem Logan. | Open Subtitles | أنا بالفعل لدي موعد مع شاب إسمهُ لوغان |
| Noch einen? Volltreffer. Entschuldige mich, Ich habe ein Date. | Open Subtitles | شراب آخر؟ أعذرني, لدي موعد غرامي |
| Tschüs, D.J., Ich habe ein Date. "Nicht wiedersehen!" | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا(دي جيه),لدي موعد "نتقابل ثانيةً" |
| Ich habe ein Date. - Hey, ein Date? Wirklich? | Open Subtitles | أنا لدي موعد موعد ، حقاً ؟ |
| Ich habe ein Date mit Amanda. | Open Subtitles | لدي موعد مع امانـدا |
| Ich habe ein Date. | Open Subtitles | انا هنا لدي موعد |
| Ich habe ein Date... mit Captain Harmen. | Open Subtitles | لديّ موعد مع القائد. |
| Ich habe ein Date mit deinem Mädchen. | Open Subtitles | إنّ لديّ موعد غرامي مع فتاتك. |
| Ich habe ein Date. | Open Subtitles | ـ بالواقع لديّ موعد ـ ماذا؟ |
| Ich habe ein Date mit Roses Schwester. | Open Subtitles | أنا في موعد " مع اخت " روز - هذا موعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 