| Nicht Sie, Ich habe eine Verabredung mit Indio, und ich gehe allein. | Open Subtitles | سأذهب وحدي.انا لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل |
| Gut, dann viel Spaß dabei, wenn Sie das heute Abend alleine neu verfassen werden, denn Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | حسن، إستمتع بإعادة كتابة التقرير لوحدك الليلة لأنه لدي موعد. |
| Um ehrlich zu sein, Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | الحقيقة لدي موعد مهم هذه الليلة |
| Ich habe eine Verabredung mit der Ewigkeit und will pünktlich sein. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر. |
| Ich habe eine Verabredung mit einer Frau, eine sehr nette Dame, die... so wie mein Sponsor ist. | Open Subtitles | لديّ موعد مع امرأة سيّدة لطيفة التي هيّ لحد ما مستشهرتي |
| Ich habe eine Verabredung mit Theo. | Open Subtitles | عندي موعد مع ثيو |
| Ich habe eine Verabredung. Ich muss mich noch umziehen. | Open Subtitles | لدى موعد اليوم فى الثامنة و النصف يجب أن أعود للبيت أولاً لأبدل ملابسى |
| Ich habe eine Verabredung mit Mr. Martin Callender. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد مارتن كالندر |
| Wenn ihr mich entschuldigen würdet, Ich habe eine Verabredung mit dem Vorwärtspass. | Open Subtitles | لو أذنت لي لدي موعد مع تمريرة طويلة |
| Du hast es fast geschafft aber ... Ich habe eine Verabredung, zu der ich nicht zu spät kommen darf. | Open Subtitles | انت على وشك سحب هذه الخطوه لكن ... لدي موعد لا استطيع ان اتأخر عليه |
| Ich sagte, Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | أخبرتك. لدي موعد. |
| Ich habe eine Verabredung. Ich muss gehen. | Open Subtitles | لدي موعد يجب أن أذهب .. |
| Es geht dich war nichts an, aber Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | لا يخصك هذا لكن لدي موعد |
| Um, und überhaupt, uh... Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | و على أية حال لدي موعد |
| Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | لدي موعد عاطفي. |
| Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | لديّ موعد غراميّ |
| Komm, Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | تعال, لديّ موعد |
| Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | في الحقيقة لديّ موعد |
| Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | عندي موعد. |
| Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | عندي موعد. |
| - Guten Tag. - Tag. Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | مساء الخير انا كرامر,لدى موعد |
| Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب. لديّ ميعاد |
| Tut mir leid Opa, dass ich nach dem Brunch direkt abhaue, aber Ich habe eine Verabredung. | Open Subtitles | ) المعذرة لاني سأغادر يا جدي , فلدي موعد عاطفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 