"ich habe gelernt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد تعلمت
• وقد تعلمت
• لقد تعلّمت
• وتعلمت
• لقد تعلمتُ

Ich habe gelernt, dass die wichtigen Menschen, die wichtigen Dinge, nicht verschwinden.
لقد تعلمت أن الناسَ المهمينَ، الأشياء المهمة، إنهم لا يذهبون بعيدا

Ich habe gelernt, dass man diese Frage besser stellt, wenn man keine Maske trägt.
لقد تعلمت انه الأفضل أن نسأل هذا السؤال أنا عندما لا يرتدي قناع.

Ich habe gelernt, mich auf ihre Instinkte zu verlassen.
إنظر ، لقد تعلمت لتوي أن أعتمد على غريزتها

Und ich glaube, Ich habe gelernt, was Glück bedeutet, durch diese unglaubliche Trauer; am Rande des Abgrundes stehend und einfach nur springen zu wollen.
وقد تعلمت ماذا تعني السعادة جراءه عن طريق المضي قدما في هذا الحزن البليغ فلطالما وقفت على حافة الجرف وكنت أنوي القفز

Ich habe gelernt zuzuhören.
لقد تعلّمت بأن أنصت حينما تحدثت

Ich habe gelernt, dass persönliche Beziehungen wichtiger sind, denn jemals zuvor.
وتعلمت ان العلاقات الشخصية هي اهم ما على الوجود

Ich habe gelernt, dass kein Mensch eine Insel ist.
نيكول، لقد تعلمت ذلك.. أنه لا يوجد رجل منعزل

Ich habe gelernt aus den Zitronen die mir das Leben gibt Limonade zu machen.
لقد تعلمت أخذ الحياة كليمونة وتحويلها إلى عصير ليمون

Aber, Ich habe gelernt, mir zu vertrauen, und das wirst du auch.
لقد تعلمت ان اثق فى نفسي وسوف تفعلي هذا ايضا

Ich habe gelernt, meinem Waschbären-Sinn zu vertrauen. Er ist immer mein Führer gewesen.
" لقد تعلمت أن أثق بإحساس الـ" كون فقد كان مرشدى دائماً

Ich habe gelernt, damit zu leben, weil es mir egal ist.
لقد تعلمت التعايش مع هذا بالاساس بعدم المبالاة

Ich habe gelernt, dass es nur kleine Unterschiede zwischen Göttern und Monstern gibt.
لقد تعلمت أن هناك فرق بسيط بين الآلهة والوحوش

Ich habe gelernt, dass man eine Kugel überleben kann, aber keine, die man in den Kopf kriegt.
لقد تعلمت أن تتمكن من البقاء على قيد الحياة رصاصة ولكن ليست واحدة وهذا ما وضعت من خلال كنت رئيسا.

Ich habe gelernt, dass sie die Essenz dessen sind, was Fortschritt ausmacht, selbst wenn sie schrecklich erscheinen.
لقد تعلمت انها - تلك العواقب - هي في الحقيقة جوهر وما يصنع التقدم في هذه الحياة حتى لو كانت وخيمة جداً

Ich habe gelernt, keine Zeit zu vergeuden.
لقد تعلمت أمرا وهو ألا أضيع الوقت

Ich habe gelernt, zwischen Realität und Halluzination zu unterscheiden.
لقد تعلمت كيف أفرق بين الحقيقة والهلوسة

Ich habe gelernt, dass der Tod nicht das Ende ist.
لقد تعلمت ان الموت ليس هو النهاية

Ich habe gelernt ohne ihn zu leben, und ohne seinem Bedürfnis nach mir zu leben.
وقد تعلمت مع كيفية التعايش مع فقدانه وكذا التعايش مع عدم اعتماده علي.

Ich habe gelernt, dass emotionaler Stress oft eine Sache um Leben und Tod ist.
وقد تعلمت أن الإجهاد العاطفي هو مسألة تتعلق أكثر بالحياة منه بالموت.

Ich habe gelernt auf mich selbst aufzupassen.
لقد تعلّمت الأعتناء بنفسي

Und Ich habe gelernt, dass man geben muss in diesem Umfeld, weil es wirklich hart ist.
وتعلمت انه يتوجب على الفرد ان يعطي هذا التميز لمن حوله خاصة في بيئة قاسية مثل بيئة الجيش

Ich habe gelernt, wer die besten Designer sind, wie man Farben zusammenstellt und Fahrrad fährt.
لقد تعلمتُ من هم أفضل المصممين كيفية تنسيق الألوان كيفية ركوب دراجة