| Nun, ich nehme an, Ich habe keine andere Wahl, als Sie mitzunehmen. | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد أنه ليس لدي خيار الا أن آخذك معي |
| Natürlich komme ich mit. Ich habe keine andere Wahl, oder? | Open Subtitles | بالطبع سآتي ليس لدي خيار آخر، أليس كذلك؟ |
| Wenn du mich vorher erschießen willst, mach ruhig, denn Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | إن أردتي أن تطلقي عليّ النار فليكن لأنه ليس لدي خيار |
| Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | عليّ أن أعيد تتبّع تلك الخطوات لأجد ذلك الموقع ليس لديّ خيار |
| Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | لا خيار أمامي |
| Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | لا أملكُ خياراً آخر. |
| Frank: Ich habe keine andere Wahl. Er ist tot. | Open Subtitles | لم تكن لدي فرصة, انه ميت |
| Passen Sie auf, ich will nicht stehlen. Okay? Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | , انظر , لستُ أريد السرقة وإنّما لا أملك خيارًا آخر |
| Ich habe keine andere Wahl da ich, wie du siehst, an einer Dialyse Maschine hänge. | Open Subtitles | ليس لدي خيار اخر بما اني ملتصق بالاجهزه |
| Ich habe keine andere Wahl. Ich bleibe verheiratet. | Open Subtitles | ليس لدي خيار سوى، سأبقى متزوجًا |
| Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | صدقني، ليس لدي خيار آخر |
| Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | يبدو أنه ليس لدي خيار |
| - Schätze, Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس لدي خيار الآن |
| Ich wollte das nicht verkaufen, aber ich schätze, Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّه ليس لدي خيار آخر. |
| Ich habe keine andere Wahl! | Open Subtitles | ليس لدي خيار آخر |
| Ich habe keine andere Wahl als zu glauben. | Open Subtitles | ليس لديّ خيار آخر، سوى الإيمان. |
| Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | ليس لديّ خيار آخر |
| - Tut mir leid, Clark, - Ah. aber Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | أنا آسف يا (كلارك)، لكن ليس لديّ خيار |
| Ich habe keine andere Wahl! | Open Subtitles | لا خيار أمامي! |
| Ich habe keine andere Wahl, Bohne. | Open Subtitles | لا أملكُ خياراً آخر يا آنسة (بينز). |
| Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | لم تكن لدي فرصة |
| Ich muss einen Teil des Schädels entfernen. Das baut den Druck ab. Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | عليّ إزالة قطعة من جمجمته وتبديد الضغط، لا أملك خيارًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 