"ich habe mich entschieden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد قررت
• لقد اتخذت قراري
• لقد اخترت
• قرّرت
• لقد إتخذت قراري
• لقد قرّرتُ
• لقد حسمت أمري
• وقررت
• انا قررت

Ich habe mich entschieden, das Quatschen beim Frühstück ausfallen zu lassen.
لقد قررت أن أتجاوز التحديق ببلاهة خلال الإفطار

Ich habe mich entschieden, eine Pause zu machen, um mir ihre Foto-Seite anzusehen.
لقد قررت أن أخذ استراحة وأنظر إلى صورها. انظر إلى هذا.

Ich habe mich entschieden, in der Gegenwart zu leben und nicht die Vergangenheit zu bereuen oder die Zukunft zu fürchten.
لقد قررت أن أعيش في الحاضر لا لإضاعة حياتي بالندم على الماضي أو الخوف من المستقبل

Ich habe mich entschieden. Ich kann nicht bleiben.
لقد اتخذت قراري لن أستطيع البقاء.

Ich habe mich entschieden.
حسنا , لا يمكنك لقد اتخذت قراري

Ich habe mich entschieden, diese Profilansicht von Sue zu zeigen, denn hier sieht man, wie ihr Unterkiefer vorsteht, ebenso wie ihre Unterlippe.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

Und Ich habe mich entschieden, zurückzukommen und zu zeigen, dass wir eine erfolgreiche Rechtsanwaltskanzlei sein können, ohne die Regeln zu brechen.
ولقد قرّرت أن أعود وأُري أنّ بإمكاننا أن نصبح شركة ناجحة

Ich muss nichts besprechen. Ich habe mich entschieden.
ليس لدى أى شئ لأناقشه لقد إتخذت قراري

Neulich hat einer meiner Studenten, Tom, zu mir gesagt: "Kim, Ich habe mich entschieden, auf dem Schulweg einen Fahrradhelm zu tragen."
لقد قال لي واحد من طلابي الذين تخرجوا مؤخرا .. توم لقد قال توم .. كيم .. لقد قررت ان ارتدي خوذة الراس وانا اقود دراجتي الهوائية الى الجامعة

Ich habe mich entschieden, ihm das Schlimmste zu ersparen.
لقد قررت أن أحمى طفلى من الشر.

Ich habe mich entschieden.
لقد قررت فعلاً.

Mina, es ist so wundervoll. Ich habe mich entschieden.
مينا , أنه رائع لقد قررت

Ich habe mich entschieden, Ich habe mich entschieden, dass...
لقد قررت لقد قررت انني

Ich habe mich entschieden. Ich werde morgen laufen.
لقد قررت وسأركض غداً

Nein. Ich habe mich entschieden. - Toshiko, tue das nicht.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

Danke, Mom. Ich habe mich entschieden.
لقد اتخذت قراري اعرف مع من يجب ان اكون

Ich habe mich entschieden und ich will mit die zusammen sein.
لقد اتخذت قراري أريد أن أكون معك

Ich habe mich entschieden, an deiner Seite zu sein, in diesem Leben und in dem, das danach folgt.
لقد اخترت أن أسير بجوارك في هذه الحياة والحياة التي تتبعها

Ich habe mich entschieden, Ihnen zu vertrauen.
قرّرت أن أثق بكم.

Ich habe mich entschieden. Ich wollte es dir nur sagen.
لقد إتخذت قراري إعتقدت أنه يجب أن تعلمي

Ich habe mich entschieden, dass das heute meine letzte Operation war.
لقد قرّرتُ أن تكونَ جراحةُ اليومِ آخر جراحاتي

Ich habe mich entschieden.
لقد حسمت أمري.

Jacob sagt, er geht nach Hause, aber ich habe da dieses Mädchen in der Bar getroffen, dessen Mitbewohner gestern eine Überdosis hatte, also ist da ein Zimmer frei, und Ich habe mich entschieden, zu bleiben.
لكني إلتقيت بهذه الفتاة في الحانة الذي رفيق سكنها أخد جرعة مخدرات زائدة يوم أمس، إذاً هناك غرفة شاغرة، وقررت البقاء.

Ich habe mich entschieden, der Heimat Gruppe lieber früher als später beizutreten.
انا افقط، انا قررت الانضمام الى مجموعه الهبيتات