| Ich habe mir Sorgen gemacht. - Ich dachte, er würde dich verletzen. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك |
| Gut, dass du da bist. Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك |
| Gut! Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | -حمداً لله ، لقد كنت قلقاً عليك |
| Ich habe mir Sorgen gemacht, als Vincent und Olivia gestern Abend nicht nach Hause kamen. | Open Subtitles | لقد قلقت عندما فينسنت و أوليفيا لم يعودوا إلى المنزل البارحة |
| Ihr habt mich hängenlassen! Ich habe mir Sorgen gemacht! | Open Subtitles | لقد تركتنى فى حيرة لقد كنت قلقا جدا |
| Gott, Nadine, Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | رباه يا "نادين"، قلقت عليك بشدة. |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | ـ لقد كنتُ قلقة حيالك ـ ألا زلتِ في الطب الشرعي؟ |
| Ich habe mir Sorgen gemacht, Mr. Poirot. | Open Subtitles | "لقد كنت قلقة جداً يا سيد "بوارو |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة حقا |
| Phoebe, bin ich froh, dich zu sehen. Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | أوه (فيبي) ، أنا مسرورة لرؤيتك لقد كنت قلقة |
| Lass das. Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | توقف عن هذا، لقد كنت قلقة |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً بشأنك |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً -. |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً. |
| Du hast mich nicht zurückgerufen. Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لم تردي على أي من اتصالاتي لقد قلقت عليكِ |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. Sie waren schon ziemlich lange hier unten. Ja. | Open Subtitles | لقد قلقت, انت مكثت فترة طويلة هنا |
| Ich wollte nach dir sehen. Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | جوزي, أتيت لأطمئن عليكي كنت قلقا بشأنك |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | قلقت عليك في الكنيسة. |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقة للغاية. |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | شكراً للرب، لقد جعلتني أقلق بشدة |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | كنت قلق جدا يا رجل بخصوص هذا الرجل . |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | أين كنتِ ؟ ؟ لقد كنت قلقه عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 