"ich habe mir sorgen gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد كنت قلقة
• لقد كنت قلقاً
• لقد قلقت
• كنت قلقا
• قلقت عليك
• لقد كنتُ قلقة
• لقد جعلتني أقلق
• كنت قلق جدا
• كنت قلقاً عليك
• كنت قلقه

Ich habe mir Sorgen gemacht. - Ich dachte, er würde dich verletzen.
لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك

Gut, dass du da bist. Ich habe mir Sorgen gemacht.
أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك

Gut! Ich habe mir Sorgen gemacht.
-حمداً لله ، لقد كنت قلقاً عليك

Ich habe mir Sorgen gemacht, als Vincent und Olivia gestern Abend nicht nach Hause kamen.
لقد قلقت عندما فينسنت و أوليفيا لم يعودوا إلى المنزل البارحة

Ihr habt mich hängenlassen! Ich habe mir Sorgen gemacht!
لقد تركتنى فى حيرة لقد كنت قلقا جدا

Gott, Nadine, Ich habe mir Sorgen gemacht.
رباه يا "نادين"، قلقت عليك بشدة.

Ich habe mir Sorgen gemacht.
ـ لقد كنتُ قلقة حيالك ـ ألا زلتِ في الطب الشرعي؟

Ich habe mir Sorgen gemacht, Mr. Poirot.
"لقد كنت قلقة جداً يا سيد "بوارو

Ich habe mir Sorgen gemacht.
لقد كنت قلقة حقا

Phoebe, bin ich froh, dich zu sehen. Ich habe mir Sorgen gemacht.
أوه (فيبي) ، أنا مسرورة لرؤيتك لقد كنت قلقة

Lass das. Ich habe mir Sorgen gemacht.
توقف عن هذا، لقد كنت قلقة

Ich habe mir Sorgen gemacht.
لقد كنت قلقاً بشأنك

Ich habe mir Sorgen gemacht.
لقد كنت قلقاً -.

Ich habe mir Sorgen gemacht.
لقد كنت قلقاً.

Du hast mich nicht zurückgerufen. Ich habe mir Sorgen gemacht.
لم تردي على أي من اتصالاتي لقد قلقت عليكِ

Ich habe mir Sorgen gemacht. Sie waren schon ziemlich lange hier unten. Ja.
لقد قلقت, انت مكثت فترة طويلة هنا

Ich wollte nach dir sehen. Ich habe mir Sorgen gemacht.
جوزي, أتيت لأطمئن عليكي كنت قلقا بشأنك

Ich habe mir Sorgen gemacht.
قلقت عليك في الكنيسة.

Ich habe mir Sorgen gemacht.
لقد كنتُ قلقة للغاية.

Ich habe mir Sorgen gemacht.
شكراً للرب، لقد جعلتني أقلق بشدة

Ich habe mir Sorgen gemacht.
كنت قلق جدا يا رجل بخصوص هذا الرجل .

Ich habe mir Sorgen gemacht.
أين كنتِ ؟ ؟ لقد كنت قلقه عليكِ