عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich habe versucht es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد حاولت ان
| Ich habe versucht es ihm aus zureden. Er brauchte jemanden der Schmiere steht, jemanden, der ihm den Rücken deckte. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اخبره بالعدول عن هذا هو بحاجة الي مراقبة |
| Ich habe versucht, es abzutöten, davor wegzulaufen. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اقتل هذا الشعور وحاولت ان اهرب منه |
| Ich habe versucht es aufzuhalten, aber ich konnte es nicht. | Open Subtitles | لقد حاولت ان أوقفه لكنني لم استطع |
| Ich habe versucht es aufzuhalten. | Open Subtitles | .لقد حاولت ان اوقف ذلك |