"ich habe versucht es" - Translation from German to Arabic

• لقد حاولت ان

Ich habe versucht es ihm aus zureden. Er brauchte jemanden der Schmiere steht, jemanden, der ihm den Rücken deckte.
لقد حاولت ان اخبره بالعدول عن هذا هو بحاجة الي مراقبة

Ich habe versucht, es abzutöten, davor wegzulaufen.
لقد حاولت ان اقتل هذا الشعور وحاولت ان اهرب منه

Ich habe versucht es aufzuhalten, aber ich konnte es nicht.
لقد حاولت ان أوقفه لكنني لم استطع

Ich habe versucht es aufzuhalten.
.لقد حاولت ان اوقف ذلك