"ich hatte einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان لدي
• كان لي
• لقد راودني
• كانت لدي
• كان عندي
• كان لدى
• كنتُ أحظى
• كان لدىّ
• تعرّضت لحادث
• فرغ الهواء من
• لدي عقد
• لقد حظيت
• لقد تلقيت
• لقد كان لديّ
• لقد روادني

Ich hatte einen verrückten Tag, aber er...er hatte ein interessantes Ende.
نعم,كان لدي يوم جنوني للغاية لكن فيه نهاية مثيرة للاهتمام

Ich hatte einen Albtraum, dass ich einen Albtraum wie diesen hatte.
لقد كان لدي كابوس أنه كان لدي كابوس مثل هذا.

Ich hatte einen Traum, darin war ich von vielen Menschen umgeben.
كان لي هذا الحلم. هناك الكثير من الناس من حولي.

Oh, Boog, Ich hatte einen wunderschönen Traum. Wir beide waren Delfine.
.آهِ يا بوغ، لقد راودني أفضلُ حُلم أنا وأنتَ دلافين

Ich hatte einen Computerjob, den ich liebte, und bekam sogar Kojak, den Hund, von dem ich jahrelang geträumt hatte.
كانت لدي وظيفة في مجال الحوسبة التي أحببت، وحتى حصلت على كوجاك ، الكلب الذي كنت أحلم بالحصول عليه لسنوات

Und Ich hatte einen "normalen" Papa, also wie die anderen, mit Ausnahme der Tatsache, dass er 30 Jahre älter war als...
لقد كان لدي والدٌ طبيعي كما الجميع بغض النظر عن أنه أكبر مني ب30 عاماً

Ich hatte einen Laptop im Peace Corps und auf dem Bildschirm waren all diese schwarzen Pixel.
كان لدي حاسوب محمول في بيس كوربس، والشاشة فيها الكثير من البيكسلات الميتة.

Ich hatte einen erfinderischen Lehrer, ein pakistanischer Moslem, der uns genau das beibringen wollte.
و لكن كان لدي مدرس مبدع, كان باكستاني مسلم, أراد أن يعلمنا عن الحرب.

die sieben Kinder hat. Sie sagte: "Ich hatte einen Job, aber ich musste ihn aufgeben, weil ich nicht aus dem Haus gehen konnte.
قد كان لديها سبعة أطفال. لقد قالت: "لقد كان لدي وظيفة لكن كان علي تركها لأنني لم أستطع الخروج من المنزل.

Ich hatte einen anderen Blickwinkel darauf und habe meinen Blickwinkel benutzt, um das Problem anzugehen.
كنت قادما اليها من منظور مختلف ، و كان لدي وجهة نظر مختلفة للتعاطي مع المشكلة.

Entschuldigen Sie mein Aussehen. Ich hatte einen kleinen Unfall.
.يجب أن أعتذر عن ما أبدو عليه .كان لدي حادثاً بسيطاً

Ich hatte einen weiteren Monat übrig, um das zu tun, was ich wollte, bevor Gott mich kontrollieren würde.
كان لي شهر كامل أخر لفعل أي شيء أريد أن أمام الله دون اثم.

Ich hatte einen Kumpel in Vietnam, der war wie mein Bruder.
لقد كان لي صديق في فيتنام كان كالأخ الأكبر لي لقد علمني كل شيئ

- Ich hatte einen Anruf von der Staatlichen Rechnungsprüfung.
بما استطيع ان اخدمك? كان لي مكالمة من مراجعين الدولة

Ich hatte einen Traum. Du bist wieder zu mir gekommen, hast mich in deinen Armen gehalten... und mir zugeflüstert, dass alles wieder gut würde.
لقد راودني حلم, وفي حلمي أنت أتيت لي من جديد

Oh, Ich hatte einen höchst eigentümlichen Traum.
لقد راودني أغرب حلم على الإطلاق

Ich hatte einen kleinen Unfall. Du kannst es in einem Monat zurück haben.
كانت لدي حالة طارئة سأعيده إليك خلال شهر

Ich hatte einen Sonnenstich von der Arbeit an der Straße.
كان عندي ضربة شمس من العمل على عصابة الطريق

Ich hatte einen guten Freund bei der CIA, der stotterte.
كان لدى صديق فى المخابرات الامريكيه لديه تأتأه

- Ich hatte einen perfekten Traum,
لقد كنتُ أحظى بحلم جميل جداً قبل أن تقتحم هذا المكان و توقظني

Ich hatte einen Kurzwarenladen.
كان لدىّ متجر هناك نوع من متاجر الخردوات

Ich hatte einen kleinen Workshop-Unfall diesen Morgen.
تعرّضت لحادث بسيط بورشة العمل هذا الصباح

- Ich hatte einen Platten.
فرغ الهواء من العجلة

Ich hatte einen anderen Großauftrag, $200.000 wert.
لدي عقد جديد عقد بقيمة 200.000 دولار

Ich hatte einen schönen Tag! Ich hab endlich den Typ verhauen!
لقد حظيت بيوم جيد لقد ضربت ذلك الرجل أخيراً

Ich hatte einen Anruf von den Dallas Open.
لقد تلقيت مكالمات عديدة من بطولة دالاس المفتوحة.

Ich hatte einen guten Job an der MTA.
لقد كان لديّ وظيفة جيّدة في هيئة المترو.

Ich hatte einen Albtraum.
لقد روادني كابوس للتو