"ich hatte ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أره
• كنت سأنال منه
• كَانَ عِنْدي ه
• لقد كان بين
• كنت سأمسكه كان يجب أن

Ich hatte ihn lange nichtmehr gesehen, dann kam die Scheidung, diewar schlimm.
أنا لم أره منذ مدة طويلة. لقد حول الطلاق الأمر إلى فوضى.

Die Polizei hat jeden Quadratzentimeter abgesucht, sie konnten den Mann nicht finden, und Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.
الشرطة بحثت في كل مكان هنا و لم يمكنهم ايجاد الرجل أنا لم أره من قبل

- Ich hatte ihn fast erledigt.
كنت سأنال منه. أعلم أنّك كنت ستفعل.

Ich hatte ihn in Verfassungsrecht.
كَانَ عِنْدي ه ليَخْدعُ قانوناً. إحسبْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعبّرَ عن إحترامِي.

Ich hatte ihn und dann war er weg.
كَانَ عِنْدي ه وبعد ذلك فَقدتُه.

Ich hatte ihn fast. Seine Kehle lag entblößt unter meiner Hand.
لقد كان بين يدي عنقه كانت مكشوفة كانت تحت يدي

Ich hatte ihn. Sie hätten mir nicht in die Quere kommen dürfen.
كنت سأمسكه كان يجب أن تبتعد عن طريقى

Ich hatte ihn vorher zwar noch nie gesehen, aber ich wusste sofort, wer das war.
أنا لم أره من قبل, لكن كأنني كنت عارف من هذا

Und Ich hatte ihn nicht mehr gesehen, seit er in der zehnten Klasse zu seinem Onkel verfrachtet wurde.
لكني لم أره منذ أن أنتقل للعيش مع عمه وهو في الصف العاشر.

Ich war sogar bei meinem Dad. Ich hatte ihn ewig nicht gesehen.
لقد بحثت عن أبي لم أره منذ سنوات

- Ich hatte ihn nie zuvor gesehen.
صدق أو لا تصدق ، لم أره منقبلأبدا...

Nein, Ich hatte ihn noch nie zuvor gesehen.
لا , لم أره من قبل

Ich hatte ihn! Seine Kehle war knapp unter meiner Hand
لقد كان بين يدي عنقه كانت مكشوفة كانت تحت يدي

- Da, da, Schatz. Beruhige dich - Nein, Ich hatte ihn!
هون عليك , عزيزي , هدئ من روعك - لا , لقد كان بين يدي -

MAX: Mm. Ich hatte ihn.
كنت سأمسكه كان يجب أن تبتعد عن طريقى