"ich hatte keine wahl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن لديّ خيار
• لم يكُن لديّ خيار
• لم يكن لدي خيار آخر
• لم يكن لديّ خيّار
• أنا ما كَانَ عِنْدي إختيارُ
• لا خيار لدي
• ما كَانَ عِنْدي إختيار
• ليس لدي خيار آخر
• ليس لديّ خيار
• لم يكن أمامي خيار
• لم يكن لدى خيار
• لم يكن لدي أي خيار
• لم يكن لدي اي خيار
• لم يكن أمامي خيارٌ
• لم يكن بيدي الخيار

- Ich hatte keine Wahl! Du bist zu spät.
لم يكن لديّ خيار ماذا تفعل أنت؟

Ich hatte keine Wahl. Wo ist Piper?
لم يكن لديّ خيار آخر أين، بايبر؟

Ich hatte keine Wahl.
لم يكُن لديّ خيار.

Ich hatte keine Wahl!
لم يكن لدي خيار آخر لقد رأيتم ذلك

Ich hatte keine Wahl.
لم يكن لديّ خيّار

Er wollte auspacken, Ich hatte keine Wahl.
, كان سيعترف لم يكن لديّ خيار آخر

Sie hatte ihr Schwert an meiner Brust. Ich hatte keine Wahl.
سيفها كان على صدري لم يكن لديّ خيار

Ich musste dorthin. Ich hatte keine Wahl.
كان عليّ هذا، لم يكن لديّ خيار

Ich hatte keine Wahl. Elena braucht ein Heilmittel. Oh, genau.
لم يكُن لديّ خيار إيلينا) تحتاج الترياق)

Okay? Ich hatte keine Wahl.
لم يكُن لديّ خيار.

Ich hatte keine Wahl, Oliver.
لم يكُن لديّ خيار يا (أوليفر).

Ich hatte keine Wahl.
لم يكن لدي خيار آخر كان يجب علي

Ich war ein Erbe. Ich hatte keine Wahl.
كنتُ إرثًا لم يكن لدي خيار آخر

Ich hatte keine Wahl.
لم يكن لديّ خيّار.

Ich hatte keine Wahl. Ich musste es so machen.
أنا ما كَانَ عِنْدي إختيارُ لكن للِعْبه هذا الطريقِ.

Ich hatte keine Wahl. Sie befahlen mir mitzukommen.
انتي تعلمين انه لا خيار لدي لقد امرتيني!

Ich hatte keine Wahl!
ما كَانَ عِنْدي إختيار.

Ich wollte nichts davon machen. Ich hatte keine Wahl.
أسمع، لا أريد أن أفعل هذا الأمر و ليس لدي خيار آخر

Ich hatte keine Wahl außer aufzudecken, was ich herausgefunden habe.
! ليس لديّ خيار سوى التفكّر فيما اكتشفت.

Ich hatte keine Wahl. Er lief im Dschungel rum, wurde von meinen Leuten geschnappt.
لم يكن أمامي خيار آخر، كان يجري في الغابة وقبض عليه قومي

Tut mir Leid, es geheim halten zu müssen. Ich hatte keine Wahl.
أنا آسفه جدا,كان يجب أن أبقى هذا سرا لم يكن لدى خيار

Ich hatte keine Wahl. Auch wenn es das Mieseste ist, was ich dir antun konnte.
ليس لدي خيار, انه أسوء شيء أنا قد فعلته, أنا أعلم ذلك, ولكن لم يكن لدي أي خيار

- Ich hatte keine Wahl. Ich wurde vorgeladen.
لم يكن لدي اي خيار آخر، كنت مستدعى للمحكمة

Ich hatte keine Wahl, außer Sie frei zu lassen, Sophia, also missverstehen Sie das nicht als Gefallen oder Vertrauen.
لم يكن أمامي خيارٌ سوى إطلاقُ سراحك لذا لا تخلطي بين ذلك و بين الرّقة أو الثقة

Es war defensives Ficken. Ich hatte keine Wahl.
كانت معاشرة دفاعية، لم يكن بيدي الخيار