"ich herkomme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آتي
• اتيت
• أتيتُ
• أتيت
• جئت منه
• أضرب لك
• كنت أعيش
• مسقط رأسي

Wenn ich herkomme, fällt mir wieder ein, dass man ihren Hass spüren kann.
في كل مرة آتي إلى هنا، اتذكر كيف يمكن ان يكونوا يكرهونا.

Wo ich herkomme, sind die meisten Höhlen aus Lavagestein, weil es dort sehr viele Vulkane gibt.
المنطقة التي آتي منها بها كهوف تكون أغلبها متكوّنة من الحمم الحجرية، لأنّ هناك الكثير من البراكين في المنطقة.

Wo ich herkomme, beachtet man es wenigstens, wenn jemand versucht, es wieder gutzumachen!
من المكان اللذي اتيت منه حينما يحاول شخص تعويظك على الأقل تخبره

Da, wo ich herkomme, klagen sich Polizisten nicht gegenseitig an.
من حيث اتيت ، لا يوجد شرطي يقدم شكوى ضد شرطي آخر

Wo ich herkomme, nennen wir so was nicht "Auto", sondern "bemitleidenswert".
في المكانِ الذي أتيتُ منه، هذه لا تُعد سيارة وكأنَّها تصرخُ: ساعدوني

Hier sieht man, wo ich herkomme. Ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben.
هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلاً مربعاً.

Wo ich herkomme, bittet der Mann die Frau zum Tanz.
في المكان الذي جئت منه الرجل هو الذي يطلب الفتاة للرقص

Da, wo ich herkomme, gibt's Männer, die tun den ganzen Tag nur Gutes.
أضرب لك مثال، هنال رجال ليس لديهم عملطوالالنهارإلا الأعمالالصالحة... .

Und da, wo ich herkomme, haben Frauen ohne Ehemänner keine Kinder zu bekommen.
و أين آتي. لا يحق للفتيات العازبات أن ينجبن أطفالاً.

Ich weiß, du willst nicht, dass ich herkomme.
أجل أنا أعرف أنك لا تريديبي أن آتي إلى هنا و لكن

Jetzt wollen Sie, dass ich herkomme... und ich mich bei Ihnen entschuldige, und ich möchte etwas... klarstellen.
الآن يريدونني أن آتي إليك وأعتذر لك، وأريد أن أقول لك شيئا..

Jedes Mal, wenn ich herkomme, bin ich überrascht, dass ihr immer noch offen habt.
أتعلمون، كل مرة آتي إلى هنا، أتفاجئ أنكم مازلتم تفتحون.

Sie wollten, dass ich herkomme und sicherstelle, das dieser Kerl nicht so etwas wie ein, du weißt schon, Cousin oder so etwas ist.
جعلوني آتي إلى هنا فقط من أجل التأكد أن الرجل الذي يقوم بذلك ليس,كـ أبن عم لك أو ما شابه

Wo ich herkomme, Christ, gibt es Frauen von solcher Schönheit, daß sie den Geist eines Mannes beherrschen, und er glücklich für sie sterben würde.
من حيث اتيت ايها المسيحي هناك نساء يمتلكن عقول الرجال بجمالهن لذا هو قد يموت لاجلهم بكل سعاده

Das sind 2 für 1, wo ich herkomme, Hahnenfuss.
دجاجة كاملة هذا اثنين لواحد في المكان الذي اتيت منه يا رجل

Wo ich herkomme, beschuldigen sie immer den Latino-Fahrer.
من حيث اتيت , دائماً ما يلومون السائق الاتيني

Da, wo ich herkomme, gibt es eine Legende über eine Hexe mit einer Hütte aus Süßigkeiten.
انه فقط من حيث أتيتُ هناك أسطورة بشأن ساحرة في كوخ مصنوع من الحلوى

Aber wenn Sie sich Appalachia im Süden von Ohio anschauen, wo ich herkomme, ist es für ein Kind sehr unwahrscheinlich,
لكن لو فكرتم بالمنطقة التي أتيتُ منها، من الجنوب، من مدينة أبالاتشيا جنوب ولاية أوهايو، فإنه من النادر جدًا نهوض الأطفال الفقراء.

weil es ein Nischenmarkt ist und nicht viel passiert, besonders da, wo ich herkomme.
لأنها نوعا ما سوق متخصصة، وليس هناك الكثير من الأعمال الجارية فيها، لا سيما من حيث أتيت.

Da, wo ich herkomme, lernt man, vor nichts Angst zu haben.
من المكان الذي جئت منه تتعلم ألا تخاف شيئاً

Da wo ich herkomme, machen Feuerwehrleute das so.
,حيث كنت أعيش كانت هذه وظيفة رجال الإطفاء

Ich weiß nicht, Ma'am,... wo ich herkomme, kaufen 60.000$ eine Menge Wohlwollen.
لا أدري سيدتي في مسقط رأسي ،60 ألف مبلغ كبير