عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich hielt dich für" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنت أظنك
| Ich hielt dich für einen Bösewicht. | Open Subtitles | كنت أظنك أحد أولائك الرِجال البشعين بالمدافع |
| Ich hielt dich für billig. | Open Subtitles | حسناً، كنت أظنك رخيصة |
| Ich glaube, ich habe mich in dir geirrt, Hesse. Ich hielt dich für einen Wissenschaftler. | Open Subtitles | أظن بأني كنت مخطئاً بحقك، (هيس) كنت أظنك عالم |
| Ich hielt dich für eine Art Rebell, Roy. | Open Subtitles | كنت أظنك متمرداً يا (روي). |