"ich ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أنا
• سجيّتي

Jim, ich... ich kann nicht länger Stolz und Höflichkeit vortäuschen.
جيِم، أنا .. . أنا لا أَستطيع الإدعاء لأَن يكون الفخر والادب أطول من ذلك

Jetzt bin ich ... ich selbst ... verabscheuungswürdig, weil ich mich selbst bekriege.
و الآن أنا أنا بنفسي استحق الازدراء لأنني أتحارب مع نفسي

Nein, ich... ich hab's dir gesagt, das klappt so nicht.
لا أنا أنا أخبرتك أننا لا يمكن أن نكمل الامر بهذه الطريقة

Bevor Sie gehen. Ich... Ich wollte mich nur entschuldigen.
.. قبل أن تذهبي ، أنا . أنا فقط أردت أن أعتذر

Es ist schön, mit... Es ist wirklich schön, mit jemandem zusammen zu sein, bei dem ich ich selbst sein kann.
يا إلهي، هذا لطيف جدًا أكون برفقة أحدٍ أغدو معه على سجيّتي.

Muss ich dafür Vineet sein, oder darf ich ich sein?
هل عليّ أن أتقمّص شخصية (فينت) أم أكون على سجيّتي ؟

Nein, ich...ich absorbiere irgendwie die Fähigkeiten von anderen.
لا , أنا . . أنا نوعاً ا أمتص قدرات الأخرين

Nein, ich, ich, ich bin glücklich damit, dass man Hemd einfach so da hängt.
لا , أنا , أنا , سعيد نوعاً ما بوضعية قميصي

Ich...ich... Ich sehe hier nichts außergewöhnliches.
أنا , أنا أنا لا أَرى اي شيئ غير عادي هنا

Aber nach etwas Zeit wirst du sehen, dass ich... ich absolut harmlos bin.
.. و لكن مع الوقت سترين ... أنا أنا غير مؤذية بتاتاً

Du wurdest alles, was du werden wolltest, und ich ich bin gestorben.
لقد أصبحت كل شئ أردت . . أن تكونه و أنا أنا مت

Du hast ihnen Hoffnung gegeben, die sie nicht haben sollten. Ich... ich versuche das Leben eines Kindes zu retten.
أنت أعطيتهم الامل ولم يكن يجب أن يكون لديهم أمل,أنا أنا أحاول حماية حياة الطفل

Das bin ich, ich bin im Fernsehen. Ich war vorher noch nie im Fernsehen.
ذلك أنا , أنا على التلفاز أنا لم أكن أبداً على التلفاز من قبل

Eifersüchtige Frauen würden das tun, aber ich, ich bin nicht eifersüchtig.
المرأة الغيورة تقلق، أنا أنا فلست غيورة إطلاقاً

Äh, ich, ich mache keine Hausbesuche.
أوه , أنا .. أنا لا أفوم بالزيارات المنزلية

Außerdem bin das halt ich. Ich verkaufe Gras.
بالإضافة إلى أنه هذا هو أنا أنا أبيع الحشيش

Ich... ich dachte zuerst, es wäre eine schreckliche Idee, es wäre so kompliziert, aber dann habe ich eingesehen, dass der Grund der Möglichkeit den Rücken zu kehren, mit anderen Parteien zu tun hatte.
انا.. أنا.. أنا اعتقدت أنها فكرة رهيبة بالبداية

Oh, nun, ich....ich war auf dem Weg zurück zum Hof vom Dorf, wie gesagt, und da habe ich begriffen, meine Pferde brauchen Pflege.
اه، حسنا، أنا ... أنا كنت في طريقي للعودة إلى البلاط من القرية، كما قلت وأدركت أن حصاني يحتاج الى راحة