"ich ins" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أذهب إلى
• دخولي
• دخلتُ
• سأخلد
• دخلت

"Wenn sie mich beim Klauen erwischen, dann gehe ich ins Gefängnis."
الآن لو قمتُ بالإمساك بي أسرق، سوف أذهب إلى السجن

Darum bin ich ins Fitnessstudio gegangen.
وهذا ما جعلني أذهب إلى النادي الرياضيّ.

Jetzt gehe ich ins Sportstudio.
الآن، صرت أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

Ich tätowierte mir "Überlebe" auf die Hand, in der Nacht, bevor ich ins Gefängnis ging.
لقد قمت بوشم " ناجي" على يدي بالليلة التي قبل دخولي للسجن

Ich habe mir schon beim ersten Mal als ich ins Oz kam eingehämmert, dass ich jede Situation, wie den schlimmsten Ernstfall behandeln werde.
كُنتُ قَد قَررتُ عِندما دخلتُ إلى سجنِ أوز أول مَرة بأن أتعاملَ معَ كُلِ حالَة على أنها الأسوَء

- Vermutlich werde ich ins Bett gehen.
ربما سأخلد للنوم

Es war kein Dope im Haus. Also marschier ich ins Hinterzimmer.
، لم يكن هناك مخدرات بالبيت دخلت إلى الغرفة الخلفية

Kann ich ins Lagerhaus oder brauch ich den Befehl?
هل أذهب إلى المستودع أم أذهب لجلب مذكرة؟

Obwohl ich zurück sein muss, bevor ich ins Space Camp muss.
ولكن، مع ذلك، يجب علي أن أعود قبل أن أذهب إلى مخيم الفضاء

Ich muss mir den Wecker stellen, damit ich weiß, wann ich ins Badezimmer gehen muss.
أحتاج إلى منبه بساعتي ليذكرني بأن أذهب إلى الحمّام أتعلم كم تجربة محرجة مررت بها قبل أن أفكر في هذا؟

Er will, dass ich ins Bureau komme?
أيريدني أن أذهب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Du sollst mir nur sagen, ob das normal ist... oder ob ich ins Krankenhaus muss.
أريد منكِ أن تخبريني فقط إذا كان هذا طبيعيّاً أو ينبغي أن أذهب إلى المستشفى

Während ihr Jungs draußen im Boot spielt, gehe ich ins Geschäft und kaufe etwas zum Abendessen.
بينما أنتما يا صبيّان فى الخارج تلعبان فى القارب، سوف أذهب إلى المِتجر و أجلب لنا بعض العشاء.

Aber jede Nacht gehe ich ins Bett und habe dieses nagende Gefühl.
لكن حتى الأن في كل ليلة , أذهب إلى السرير . و لدي هذا الشعور المزعج

Jeden Tag, wenn ich ins Büro kam, erhielt ich Ausgangsdaten für SIGINT, dem Codewort für Signalaufklärung.
كل يوم أذهب إلى هناك وأحصل على أشخاص لمراقبتهم. والتي هي إشارة إستخباراتية.

Es gab das Internet noch nicht, als ich ins Geschäft kam und dann hat es die ganze Industrie mehr oder weniger zerstört.
rlm; لم تكن الإنترنت موجودة rlm; في بداية دخولي هذا المجال،

Bevor ich ins Gefängnis kam, wusste ich nicht, dass es so viele brillante schwarze Dichter, Autoren und Philosophen gibt und ich hatte das große Glück, dass mir die Autobiographie von Malcolm X in die Hände fiel, die alle Vorurteile zerschmetterte, die ich über mich selbst gehabt hatte.
في الماضي قبل دخولي السجن، لم أكن أعرف أن هناك عباقرة كثر من الشعراء السود والمؤلفين والفلاسفة، ثم كان لي حظ كبير في أن أطلع على السيرة الذاتية لمالكوم إكس، وبعثر ذلك الصورة التقليدية التي أكنها لنفسي.

Seit ich ins Gefängnis musste.
منذ ما قبل دخولي السجن

Es ist ganz einfach, komme ich ins Gefängnis, werden 1.000 von Kindern sterben.
الحسبة بسيطة إن دخلتُ السجن فسيموت آلاف الأطفال

Und jetzt gehe ich ins Bett.
أما الآن، سأخلد للنوم

Die Schule ging nur bis zur dritten Klasse, danach kam ich ins öffentliche Schulsystem, und fühlte sich an, als wäre ich ins Gulag geschickt worden.
توقّفت عن المدرسة في الصف الثالث، ثمّ دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أنّه قد تمّ إرسالي إلى معسكرات العمل.