| Das waren die besten Neuigkeiten die ich je gehört habe, denn es bedeutet, dass du dich nicht verändert hast. | Open Subtitles | وأنك لم تستطع فعلها وقد كانت أفضل خبر سمعته في حياتي لأنه يعني أنك لم تتغير |
| Das ist der lächerlichste Haufen Müll, den ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا اكبر قدر من الحماقات التافهه سمعته في حياتي |
| Das ist... die erschütterndste Geschichte, die ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذه أكثر قصةٍ تفيض بالمشاعر سمعتها في حياتي |
| Es ist das Witzigste, Verrückteste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | -حقاً؟ -أجل أحسب أنها أكثر جنون سمعته بحياتي |
| Ich wollte es dir eigentlich verheimlichen, aber Chandler ist der dämlichste Name, den ich je gehört habe. | Open Subtitles | أنا لم أرد عرض هذه للمناقشة تشاندرأكثر أسم غبى سمعته فى حياتى |
| Das ist das Abscheulichste, das ich je gehört habe! | Open Subtitles | بلى. ذلك أكثر الأشياء اشمئزازاً التى سمعتها فى حياتى. |
| Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | ماذا؟ إن هذا هو أغبى شيءٍ سمعتُه في حياتي. |
| Dieses Gejammer ist das Erregendste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا عواء هو الشيء الأكثر إثارة لقد سمعت من أي وقت مضى. |
| Das ist das Verrückteste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا أكثر شيء جنوني سمعته في حياتي هل هو كذلك ؟ |
| Das ist der größte Unsinn, den ich je gehört habe. | Open Subtitles | ان هذا اغبي شيء سمعته في حياتي كلها |
| Das ist das dümmste was ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا أكثر شئ حماقة سمعته في حياتي |
| Dies ist das mieseste Geständnis, das ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا أسوء إعتراف سمعته في حياتي |
| Ist das dämlichste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | الأمر الأغبى الذي قد سمعته في حياتي |
| Das sind die traurigsten Erinnerungen, die ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذه أسوأ ذكريات من الصور سمعتها في حياتي |
| Ja, es ist eines der schlimmsten Geräusche, die ich je gehört habe. | Open Subtitles | نعم، إنه أحد أسوأ الأصوات التي سمعتها في حياتي |
| Das ist der dümmste Scheiß, den ich je gehört habe! | Open Subtitles | ده اغبى حاجة سمعتها في حياتي سمعتها في حياتي |
| Das ist das Romantischste, dass ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا أكثر قول رومانسيّ سمعته بحياتي. |
| Die schlechteste Imitation, die ich je gehört habe, Jill. Apropos Stab. Weißt du, wo der Stab-a-Thon stattfindet? | Open Subtitles | هذا أسوأ تقليد سمعته فى حياتى يا (جيل) |
| Das waren die blödesten Ratschläge, die ich je gehört habe. | Open Subtitles | لأنى يجب أن أخبرك اذا كان الأمر كذلك هذه كانت أسوأ نصيحة سمعتها فى حياتى |
| Das muß das Dümmste sein, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | -لا بدّ أنّ هذا أغبى ما سمعتُه في حياتي |
| Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | الآن هذا هو أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى. |
| Was? Das ist das dümmste das ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا أغبي شيء سمعته على الاطلاق |
| Sie sind der übelste Pirat, von dem ich je gehört habe. | Open Subtitles | أنت، وبدون شك، القرصان الأسوأ الذي سمعت عنه |
| Das wird der längste Orgasmus, den ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا اطول تهيج جنسى سمعته بحياتى. |
| Das ist die tragischste Geschichte die ich je gehört habe. | Open Subtitles | أوه , انه أكثر شئ مأسآوي سمعته على الاطلاق |
| Sie kommen den ganzen Weg hier runter. Sie bieten mir eine der skurrilsten Entschuldigungen an, die ich je gehört habe. | Open Subtitles | (بوتشي)، لقد قدمت حتى هنا وعرضت عليّ اغرب اعتذر سمعته قط |
| Das ist das Unglaublichste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا أكثر شئ مدهش سمعته من قبل يجب أن يصنعوا تماثيلاً لكِ |
| Das ist der dümmste Plan, den ich je gehört habe. | Open Subtitles | تلك أغبى خطة سمعتها على الإطلاق |
| Das ist der dümmste Name, den ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا أغبى كلام سبق و سمعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 