"ich kündige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أستقيل
• سأستقيل
• أنا مستقيل
• انا استقيل
• أنا استقيل
• أنا مستقيلة
• لقد إستقلتُ
• لقد استقلت
• إنني أستقيل
• أن أستقيل
• أنا أقدّم استقالتي
• انا مستقيل

Du solltest eine Apotheke eröffnen. Ich kündige.
يجب أن تتركوا المسلسل وتقوموا بإفتتاح صيدلية، أنا أستقيل

Ich kündige!
هذا لم يكن في وصفِ الوظيفة. أنا أستقيل

- du bist gefeuert. - Quatsch, Ich kündige.
أنت مطرودة في الحقيقة ، أنا أستقيل

Ich kündige, um mein Leben zu verbessern und etwas Lohnendes zu tun, wie ein Baby kriegen und Aids heilen.
سأستقيل لتكون حياتي أفضل و أقوم بشئ مفيد كالإنجاب و علاج نقص المناعة

Ich brauche mal frische Luft und finde raus, wie ich Beckman beibringe, dass Ich kündige.
..سأذهب لشم بعض الهواء النقي وأفكر كيف سأخبر بيكمان اني سأستقيل هاقد رحلت فرصتنا للخروج من المتجر

Gut. Ich kündige.
حسناً أنا مستقيل

Ich hasse diesen Scheiß hier! Ich kündige!
أنا اكره هذا المكان انا استقيل

Nun, hier ist ein Überraschung für sie... Ich kündige.
حسناً ، هذه مفاجأةٌ لكِ أنا أستقيل

Glauben Sie mir, wegen Ihnen werde ich nicht gefeuert. Ich kündige.
ثقي بي, أنت لن تتسببي بطردي أنا أستقيل

Und er so, "Ich bin dein Boss!". Und ich so, "Ich kündige.".
"ومن ثم يقول "أنا رئيسك" ومن ثم قلت "أنا أستقيل

Und diese hier besagt, als meine Buße, dass Ich kündige.
وهذه عبارة عن كفارتي .. أنا أستقيل

Ich kam rein und bat, ein paar Fragen stellen zu dürfen, und er rief sofort "Ich kündige", warf alles um und floh durch das Lager und die Hintertür.
دخلت وطلبت منه لو بوسعي طرح بعض الأسئلة وفجأة صرخ قائلاً: "أنا أستقيل" ودخل في حالة هياج ثم هرب من المخزن

Ich kündige.
أنت لا تستحقني، أنا أستقيل

Sarah, ich sagte Ellie, dass Ich kündige, nachdem wir den Ring aufgehalten haben und ich meinte es.
سارة، لقد أخبرت إيلي إنني سأستقيل إذا قضينا على الرينج واناأعني ذلك.

5-Jahres-Vertrag, Ich kündige, kein Streik. Wow!
تقوم بالتصويت للعقد سأستقيل ، لا للأضراب

Wenn Ich kündige, dann wird jeder Rest von Vertrauen, an den die Öffentlichkeit sich bereits hängt, zerstört werden,
إن كنت سأستقيل فأيّ فقدان في جزء من الثقة فما يتشبث به الشعب سيتم تدميره

- Druck es oder Ich kündige.
-إذن تصرّفي على نحوه -اطبعها و إلا سأستقيل

Ich... kündige nach meiner Rückkehr.
حسناً، سأستقيل عندما أعود

Nein, Ich kündige.
- إجلسْ، سيد. - لا، إسمع أنا مستقيل.

Alles, was ich tun möchte, ist, zu sehen, wie Sie auf die Knie gehen und sagen: "Ich kündige".
كل ما اريد ان افعله هو اراك تنزل على ركبتيك وتقول "انا استقيل"

Jedes Schwein ist auf sich gestellt! Ich kündige!
لينجوا كل خنزير بنفسه أنا استقيل

Ich geb's zurück. Ich kündige.
في الواقع, سأعيد كل شيء لك أنا مستقيلة

Nein, aber ich mache eine Pause. Ich kündige.
لا, لكنني سأحظى بفترة راحة لقد استقلت من العمل

Ich kündige.
إنني أستقيل

Er wird wollen, dass Ich kündige und nur...
أراد منى أن أستقيل

Ich kündige.
أنا أقدّم استقالتي.

- Ich kündige. - Nicht akzeptiert.
ـ انا مستقيل ـ إستقالتك غير مقبولة