Ich kann's kaum erwarten, Teds Gesicht zu sehen, wenn er es hört. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه العجوز تيد عندما يسمع الأخبار |
Ich kann's kaum erwarten, Dallas niederzumachen. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لمقابلة دالاس وهزيمتهم كما اعتدنا |
- Ich kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | أتوق بشدة لرؤيتهم في حفل توزيع الأوسكار ، أجل |
Sehr schön. Ich kann's kaum erwarten, einen Namen zu wählen. | Open Subtitles | أجل ، جميل للغاية لا أستطيع الانتظار حتى أختار اسماً |
bin ich nicht allein Ich kann's kaum erwarten, alle zu sehen. | Open Subtitles | لن أكون وحيدة لا أطيق الانتظار لأقابل الجميع |
Ja, Ich kann's kaum erwarten, die Deutschen zu verkloppen. | Open Subtitles | نعم ، لا أطيق صبراً لأعطي الألمان ما يستحقون |
Ich kann's kaum erwarten, Babys zu haben. Ich bin deswegen sehr aufgeregt. | Open Subtitles | أتحرّق شوقاً لأرزق بأطفال إنّي جد متحمسة للفكرة |
- Ich kann's kaum erwarten, das neue technologische Morgenrot! | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكنني الإنتظار من أجل فجر التكـ .. التكنو .. |
Ja, Ich kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار للحصول على الجحيم من هنا. |
Ich kann's kaum erwarten, dich zu heiraten und Kinder mit dir zu haben. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأتزوج بك أنجب أطفالاً منك |
Ich kann's kaum erwarten zu sehen, wie Perfektion von innen aussieht. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية روعة الكمال الذى يكمُن بداخلكِ |
Ich kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | ولكنى أعرف أنك ستعودين لا أستطيع الإنتظار |
Ich kann's kaum erwarten, dir zuzusehen wie du uns einen fetten Scheck ausstellst. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى أقف على كتفك وأنت تكتب لنا شيكاً |
Ich kann's kaum erwarten, heim zu gehen. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى يمكنني الرجوع |
Ich kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | حسناً، أنا أتوق إلى هذا |
Ich kann's kaum erwarten, nie wieder mit ihm reden zu müssen. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أستطيع الانتظار حتى لنّ أتحدثُ معهُ بعد الأن |
Ich kann's kaum erwarten, dir mein Land zu zeigen. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأخذك إلى بلدي |
Ich kann's kaum erwarten den Gesichtsausdruck von Rhys' Mutter zu sehen. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لأرى التعبير على وجه أم ريس |
Ich kann's kaum erwarten, dass Du mir irgendwann alles zeigst. | Open Subtitles | "أتحرّق شوقاً لليوم الذي ستُريني فيه كلّ تلك الأشياء " |
Ich kann's kaum erwarten, bis er tot ist. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار حتى يرحل |
Ich kann's kaum erwarten, dich zu sehen. | Open Subtitles | بناية رقم 30 مارسليا لا استطيع الانتظار لرؤيتك |
Ich kann's kaum erwarten, Danny und Amanda kennenzulernen, an unserem Strand spazieren zu gehen und eine weitere Nacht mit dir im blauen Zimmer zu verbringen. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار حتى أتعرف على دانى و أماندا ونمشى على طول الشاطىء ونقضي ليلة أخرى في الغرفة الزرقاء وأنت بين ذراعى |
"Ich kann's kaum erwarten." Süß, wie sie das schreibt. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أنتظر رؤيتك يا حبيبتى أليس هذا أجمل شىء قد سمعته؟ |
Ich kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | سوف يدهشك لا أطيق صبرا |
Ich kann's kaum erwarten, es Laura-Louise zu sagen. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار لورا لويز |