| Ja, aber Ich kannte dich ja nicht. | Open Subtitles | نعم ، لكن لم أكن أعرفك جيداً |
| Ich kannte dich nicht, als ich dein Leben angenommen habe. | Open Subtitles | لم أكن أعرفك يا (بيث)، عندما انتحلتُ شخصيتك |
| Ich kannte dich kaum. | Open Subtitles | لم أكن أعرفك. |
| Ich glaube, Ich kannte dich unter dem Namen Anthony. | Open Subtitles | أوليفير، أعتقد بأنّني عرفتك قبل سنوات كأنتوني. |
| "Ich kannte dich, ehe denn ich dich im Mutterleibe bereitete, und sonderte dich aus, ehe denn du von der Mutter geboren wurdest, und stellte dich zum Propheten unter die Völker." | Open Subtitles | .. قبلما صورتك في البطن عرفتك و قبلما خرجت من الرحم قدستك وجعلتك نبيا للشعوب |
| Vater, Ich kannte dich nur ganz kurz. | Open Subtitles | أبي، عرفتك لمدة قصيرة فقط |
| Ja, aber du kanntest mich nicht. Ich kannte dich. | Open Subtitles | أجل، لكنك لم تعرفني أنا عرفتك |
| ~ Aber Ich kannte dich von ganzem Herzen ~ | Open Subtitles | "لكن عرفتك من كل قلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 