"ich komme aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا من
• انا من
• جئت من
• لقد أتيت من
• لقد نشأت
• أنا قادم من
• لقد اتيت من
• أنا مِن
• سأخرج
• لقد خرجت من

Ich komme aus New York – Sie werden 100% mit mir zufrieden sein.
الآن، أنا من نيويورك، لذلك فإن نسبة الرضا هنا 100 في المئة.

Ich komme aus der Yawanawá-Gemeinde, die in dem Staat Acre im brasilianischen Amazonasgebiet liegt.
أنا من مجتمع ياواناوا، التي تقع فى ولاية أكري فى منطقة الأمازون البرازيلية.

Ich komme aus dem Weltraum Du bist ein Science-Fiction-Schriftsteller. Wir sollten die besten Freunde werden.
أنا من الفضاء الخارجي وأنت كاتب قصص خيال علمي، يفترض أن نكون أفضل أصدقاء

Ich komme aus Mailand.
انا من مدينة ميلان و بصراحة أجد سكان روما

Ich komme aus einem kleinen Dorf in Punjab, Pakistan. Frauen dürfen dort keine höhere Bildung verfolgen.
جئت من قرية صغيرة، في ولاية بنجاب، باكستان، حيث لا يسمح للنساء بمتابعة تعليمهن العالي.

Ich komme aus Brisbane, eine großartige Stadt.
كما تعلمون، أنا من بريزبن، وهي مدينة عظيمة للعيش فيها.

Ich komme aus einem der liberalsten, tolerantesten und progressivsten Ort in den USA, Seattle, Washington.
أنا من أكثر بقعة متحررة، متسامحة، متقدمة في الولايات المتحدة، سياتل، واشنطن.

Ich komme aus East St. Louis, Illinois.
كما ترون، أنا من شرق سانت لويس، إلينوي.

Ich komme aus einer komplett anderen Kultur-Gegend, vielleicht haben Sie das bemerkt?
أنا من منطقة ثقافية مختلفة تمامًا، ربما قد لاحظتم؟

Ich komme aus dem Kloster. Die neue Erzieherin, Herr Baron.
أنا من مدرسة الراهبات أنا المربية الجديدة، يا كابتن.

Ich komme aus einer Gegend, wo man frei ist, wo du lebst, wie du es willst.
أنا من مَأربة حيث الحياة مطلقة الحرية حيثما يمكنكِ الحياة كما تشائين

Ich komme aus Deutschland und lebe jetzt in Amerika und verkaufe Ersatzteile für Autos.
أنا من ألمانيا والآن أنا أعيش في أمريكا وأقوم ببيع قطع السيارات

Ich komme aus Miami und Sie wollen mir das Meer zeigen!
أنا من شاطئ "ميامي" اللعين وأنت تود أن تريني المحيط؟

Ich liebe Salsa, seit ich denken kann. Ich komme aus der Bronx.
أنا أحب ذلك لقد نشأت على ذلك أنا من برونكس

Ich komme aus Scranton, Pennsylvania.
أنا لم أولد هنا أنا من سكرانتون فى بنيسلفانيا

Ich komme aus dem Osten. Ich mag die Kälte irgendwie.
أنا من المنطقة الشرقية الخلفية فأنا من النوع الذي يجب البرد

Ähm, Ich komme aus der Zukunft oder vielleicht habt ihr mich aus dem Kern eines Vulkans gerettet.
أنا من المستقبل اوربما أنقذتموني من حفرة بركان

- Ich komme aus dem Nirgendwo, und sogar ich würde nicht sagen, dass dieser Ort irgendwo ist.
انا من اللامكان وحتى اذ لم اقل فأنه سيكون مكان ما

Ich komme aus einem sehr armen Land, das weit weg am Ganges liegt.
لقد جئت من مكان فقير بعيد عن هنا يقع في وادي جانكس

Ich komme aus dem Libanon und ich glaube, dass rennen die Welt verändern kann.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

Ich komme aus einer armen Familie, und zwei Wochen vor Einsendeschluss habe ich die Anmeldung für's MIT eingereicht.
لقد نشأت من أسرة متواضعة وقبل انتهاء مهلة التقديم لمعهد ماساتشوستس للتقنية بأسبوعين، بدأت إعداد أوراق التقديم.

Ich komme aus Ostbottnien. Wir zahlen unsere Schulden.
أنا قادم من الشمال، ونحن ندفع ديوننا

Ich komme aus einer Stadt, wo Typen mit Waffen und Uniformen das Leben sehr unangenehm machten.
لقد اتيت من مدينة حيث الرجال بالاسلحة والزي الرسيمي امر غير لطيف

Ich komme aus Atlanta, Georgia.
أنا مِن "أتلاتنتا، جورجيا"، وللأسف،

Hauptsache, Ich komme aus dem Gästehaus.
صدقاً ، فأنا للتو سعيدةً بأني سأخرج من منزل الضيافة هذا الذي أقوم بإستإجاره

Ich komme aus einer Ladung von einer Million Eiern, von denen nur wenige überlebten.
لقد خرجت من بين دفعة من ملايين البيض قلة منا فحسب بقيت على قيد الحياة