| Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | لا,لا لقد جئت في سلام,ايتها الفتاة الصغيرة |
| - Ich komme in Frieden, Doc. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام ، دكتورة لقد جئت في سلام |
| Ich komme in 10 Tagen wieder und bringe 20 meiner Rangers mit. | Open Subtitles | سأعود بعد عشرة أيام. سأجلب معي ما يقارب العشرين جوالاً. |
| Ich komme in einer Stunde wieder und messe die Temperatur des Schweins. | Open Subtitles | وأنا سأعود خلال ساعة وسآخذ درجة حرارة الخنزير |
| Ich komme in einer Stunde wieder. | Open Subtitles | سأعود في غضون ساعة |
| Leg alle spitzen Gegenstände aus der Hand. Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | ضعي كلّ أداة حادّة في يدك فقد أتيت في سلام |
| Ich komme in eine Welt aus Eisen, um daraus eine Welt aus Gold zu machen. | Open Subtitles | ...لقد جئت في عالم من حديد لأصنع عالماً من ذهب |
| Ruhig. Ich bin's nur. Ich.. Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | رويدك، هذا أنا فحسب، وقد جئت في سلام. |
| Setz dich einfach, Jack. Niemand wird dir was tun. Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | اجلس فقط يا (جاك) لن يؤذيك أحداً، جئت في سلام |
| Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام |
| - Ich komme in Frieden, Nico. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام، نيكو. |
| Keine Sorge, Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | لا بأس، لقد جئت في سلام |
| Ich komme in ein paar Stunden wieder Oh, wir sind beharrlich! | Open Subtitles | أو سأعود بعد ساعات. انت مصر, أليس كذلك؟ |
| Ich komme in fünf Minuten wieder, dann gibst du mir einen Namen. | Open Subtitles | سأعود بعد 5 دقائق وستخبرني بأحد الأسماء |
| Ich komme in zwei, drei Tagen wieder. | Open Subtitles | من المحتمل سأعود بعد يومين او ثلاثة |
| Mir geht's gut, Brian. Wirklich. Ich komme in ein paar Tagen wieder. | Open Subtitles | أنا بخير " براين " أقسم لك , أنا بخير , سأعود خلال يومين |
| Ich komme in 20 Minuten wieder, Herr Stadtrat. | Open Subtitles | سأعود خلال 20 دقيقة أيها النائب |
| Ich komme in einer Stunde zurück, dann lassen wir die Schlacht beginnen. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة عندها سيبدأ الجزر |
| Ich komme in etwa 30 Minuten. | Open Subtitles | سأعود في حوالي 30 دقيقة. |
| Ich komme in Uniform zurück. | Open Subtitles | سأعود في زي عسكري |
| Ich bin zu alt dafür. Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | أنا كبير على هذه الأمور أتيت في سلام |
| Ich komme in die Hölle. | Open Subtitles | أَنا ذاهِب إلى الجحيمِ. سَتصْبَحُ بخير. |
| Ich komme in zehn Minuten. Sag ihm, ich bin unterwegs! | Open Subtitles | سأكون هناك خلال عشر دقائق ...اخبرهم أنني في الطريق |
| Ich gehe rein. Ich komme in fünf Minuten wieder raus. | Open Subtitles | سوف أدخل إلى الداخل و سأخرج خلال خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 