عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich konnte dich nicht hören" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أستطع سماعك
| Es tut mir leid, ich konnte dich nicht hören ,wegen dem Krach des Schmetterlings, wie er 3-Blocks weiter auf einem Blatt landet. | Open Subtitles | أسف لم أستطع سماعك بسبب صوت فراشة تحط على ورقة شخر على بعد ثلاث شوارع من هنا |
| Nur ich konnte dich nicht hören, wegen der vielen Ohrenhaare. | Open Subtitles | فقط لم أستطع سماعك بسبب كل هذا الشعر في إذني |
| ich konnte dich nicht hören. | Open Subtitles | لم أستطع سماعك |