"ich konnte dich nicht hören" - Translation from German to Arabic

• لم أستطع سماعك

Es tut mir leid, ich konnte dich nicht hören ,wegen dem Krach des Schmetterlings, wie er 3-Blocks weiter auf einem Blatt landet.
أسف لم أستطع سماعك بسبب صوت فراشة تحط على ورقة شخر على بعد ثلاث شوارع من هنا

Nur ich konnte dich nicht hören, wegen der vielen Ohrenhaare.
فقط لم أستطع سماعك بسبب كل هذا الشعر في إذني

ich konnte dich nicht hören.
لم أستطع سماعك