"ich konnte ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أستطع أن
• لم أستطع تركه
• أنا لم أستطع جعله

Ich konnte ihn nicht zurücklassen. Das hätte ich mir nie verziehen.
لم أستطع أن أخلفه ورائي لم أكن لأستطع تحمل الذنب

Ich konnte ihn nicht töten, ich wollte es, aber konnte nicht.
لم أستطع أن أقتله، أردت ذلك لكني لم أستطع قتله.

Entschuldigung, Ich konnte ihn nicht gleich finden.
لم أستطع أن اجد المفتاح في باديء الأمر، آسفه تفضل

Aber Ich konnte ihn nicht verlassen wegen dem was er für mich getan hat, was wir für einander getan haben.
لكنني لم أستطع تركه بسبب مافعله بي .. مافعلناه لبعضنا

Hab ich. Auf die schriftliche Prüfung. Nicht mal Ich konnte ihn straßentauglich machen.
فعلت ذلك، مرّنته على الاختبار الخطي حتى أنا لم أستطع جعله مؤهلاً للقيادة

Spencer its wag, Ich konnte ihn nicht aufhalten.
سبينسر ذهب .لم أستطع أن أوقّفه .جون ما زال هناك

Ich konnte ihn da nicht allein liegen lassen, so verängstigt, also griff ich ihn und brachte ihn weg.
لم أستطع أن أتركه وحده فى هذا الطريق المخيف لذا حملته

Ich konnte ihn durch den Nebel nicht erkennen, aber als ich näher kam, hatte er Angst vor mir.
أنا لم أستطع أن أراه خلال الضباب ولكن عندما إقتربت كان خائفا منى

Weißt du, Ich konnte ihn nicht fragen, wann er meinen Assistenzarzt Test ansetzen will mit dem ganzen Scheiß, der am Laufen ist.
لم أستطع أن أسأله عن الموعد الذي سيحدده لي من أجل امتحان المستجدين مع كلّ ما يجري الآن

Ich konnte ihn nicht einfach den Müllschlucker runterwerfen wie Abfall.
لم أستطع أن أجعله أن ينزل ذلك المزلق مثل القمامة الكثيرة.

- Ich konnte ihn nicht finden.
لم أستطع أن أتعقبه لم تشتطع أن تتعقبه

Ich konnte ihn nicht finden.
أنا لم أستطع أن أجده. # You used to call me on my cell phone #

Ich konnte ihn nicht aufhalten.
لم أستطع أن اُمنعه.

Ich konnte ihn nicht gehen lassen.
لم أستطع أن أتركه يرحل

Nein, leider nicht, Ich konnte ihn nirgendwo finden.
لا. لم أستطع أن أجده.

Ich konnte ihn Brennidon nicht zerstören lassen.
لم أستطع أن أدعه يدمر "برينيدون"

Ich konnte ihn nicht dalassen. Ich musste ihn zurückbringen.
لم أستطع تركه هناك توجب علي إعادته إلى هنا

Ich konnte ihn nicht alleine lassen.
لم أستطع تركه هناك.

Ich konnte ihn nicht verlassen.
لم أستطع تركه

Hab ich, für das Schriftliche. Nicht mal Ich konnte ihn verkehrstauglich machen.
فعلت ذلك، مرّنته على الاختبار الخطي حتى أنا لم أستطع جعله مؤهلاً للقيادة