| Ich konnte nicht zulassen, dass er aus dem Bienenstock entkommt,... deshalb musste ich Maßnahmen ergreifen. | Open Subtitles | لذلك لا يمكنني السماح له بالخروج من الخلية... . لذلك اتخذت خطوات |
| Ich konnte nicht zulassen, dass er aus dem Bienenstock entkommt,... deshalb musste ich Maßnahmen ergreifen. | Open Subtitles | لذلك لا يمكنني السماح له بالخروج من الخلية... . لذلك اتخذت خطوات |
| Ich konnte nicht zulassen, dass sie ihr Leben ruiniert. | Open Subtitles | لم أستطع السماح لابنتي بإفساد حياتها |
| Ich konnte nicht zulassen , dass Laguerta Miguel´s zusätzlicher Schaden wird. Er muss sich auf mich konzentrieren. | Open Subtitles | "لم أستطع السماح بترك (لاغويرتا) تصبح من أضرار (ميغيل) الجانبيّة" |
| Ich konnte nicht zulassen, dass uns jemand aufhält. | Open Subtitles | لم أكن لأسمح لأيّ شخص بإيقاف هذا |
| Ich konnte nicht zulassen, dass sie uns vernichtet. | Open Subtitles | لم أكن لأسمح لها بتدميرنا |
| Ich konnte nicht zulassen, dass er uns entlarvt. | Open Subtitles | لم أكن لأسمح له بكشفنا - لا , أنا أعلم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 