"ich lüge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكذب
• اكذب
• سأكذب
• أتدعونني بالكاذب
• كذبي
• دعاني كذاب
• اخدعك

ich lüge nicht für Sie. Sie und die Polizei können sich gegenseitig umbringen.
لن أكذب عليك ، أنت و شرطتك بإمكانكم أن تدمروا بعضكم البعض

Nein, Ada, ich lüge. Ich gehe manchmal hin und schaue mir die Straße an.
لا يا آضا إنى أكذب أنا أذهب وأنظر لذلك الشارع بين الحين والآخر

Wenn ich Ja sage, gehen Sie. Sage ich Nein, wissen Sie, dass ich lüge.
يُمكننى أن أقول نعم وأنصرف, يُمكننى أن أقول لا وسوف تعرفين أننى أكذب

Tony, glaube mir. ich lüge dich nicht an. Diesmal nicht.
تونى , يجب أن تُصدقنى . إننى لا أكذب هذه المرة

ich lüge auch meinen Vorgesetzten gegenüber.
انا اقترف الكذب يوميا انا اكذب حتى على اساتذتى

ich lüge die ganze Zeit, es ist stärker als ich.
أنا أكذب طوال الوثت، لا أستطيع فعل .شيء لإيقاف ذلك

Wenn ihr glaubt, daß ich lüge, werft die Bombe ab.
أناشدكم إذا حسبتموني أكذب أسقطو القنبلة إذا حسبتموني مجنونا ً أسقطوها

Du denkst, ich lüge. ich lüge nicht. Es ist die reine Wahrheit.
أعلم تظنين أني كاذب لكني لم أكذب بأية كلمة

Das will ich. Sieh mich an, ich lüge nicht.
أنا أريد أن أتزوجك , أنت تعرف أني لا أكذب

ich lüge, weil ich dich liebe. Ehrlich zu sein hieße, es wäre mir scheißegal.
انا أكذب لأنني أحبك لو كنت صريحاً معك لكان يعني ذلك أنني لا أهتم

Toll. ich lüge nicht nur, sondern stehe auch noch als Weichei da.
عظيم، لن أكذب فقط، ولكن سأبدو جباناً أيضاً

ich lüge meine Frau seit drei Wochen an.
كنت أكذب على زوجتي لمدة 3 أسابيع هيا يارجل

Wenn so etwas passiert wäre, wüsste ich es. ich lüge nicht.
كولكونيل سأعلم إذا حصل شئ مثل هذا لي سوف أعلم , أنا لا أكذب

Du musst wissen, wann ich lüge. Das ist Grundwissen.
,إن كنت ستتزوجني يجب أن تعلم إن كنت أكذب إنه شيء أساسي

Schauen Sie mich an und sagen Sie, ob ich lüge.
أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك

Er hat meinen Freund. ich lüge nicht. Sie haben mein Auto gesehen.
لقد أخذ صديقي، أنا لا أكذب لقد حاول قتلي، لقد رأيت السيارة

ich lüge nicht! Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
لم أكذب فقد كنت أحميك ولم أرد أن أجرح مشاعرك

Es war 4:00 Uhr morgens, und ich lüge nicht wenn ich sage, daß wir ein wenig betrunken waren.
كان الوقت 4: 00 في الصباح ، ولن أكذب ، كنا قطعة ضائعة

Wenn du dich selbst überzeugt wärst, dass ich lüge. Dann müsstest du mich häuten, um an Informationen zu kommen.
إذا أقنعت نفسك بأنى أكذب ، وأنك تريد أن تسلخ جلدى لتحصل على المعلومات منى

Sie logen beim Verkaufen, ich lüge beim Zurückkaufen.
كذبا عليّ بخصوص بيع السيارة، سأكذب عليهما بخصوص شرائها مجدداً.

- ich lüge? - Das hab ich nicht gesagt.
أتدعونني بالكاذب ؟

Dann wissen Sie, ich lüge nicht.
أحضريهم لإخبارك عن كل تفصيلة صغيرة فقط لتتأكدي من عدم كذبي

Mir sagte noch niemand, dass ich lüge.
لا أحد أبدا دعاني كذاب.

ich lüge nicht.
أنا لا اخدعك كلام فارغ