Ich mach dir ein Frühstück, bevor du an deine Hausarbeit gehst. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأعد لك الفطور قبل ان تقوم باعمالك. |
Ich mach dir ein wenig heißen Soja-Kakao und erzähl dir dann von unser aufregenden neuen "nach mir die Sintflut"- Toilettenregelung. | Open Subtitles | سأعد لك شيكولاتة الصويا الساخنة ومن ثم سأخبرك عن سياستنا المثيرة الجديدة حول العناية بالحمام |
Ich mach dir Kaffee. Das ist genug. Was war der Auslöser? | Open Subtitles | سأحضر لك بعض القهوة يكفي من ذلك، ما الذي سبب بذلك؟ |
Ich mach dir einen Cocktail und wir vergnügen uns auf der Couch. | Open Subtitles | لم لا تأتي إلى منزلي , سأحضر لك عصير الفاكهة ليكون لقاء حماسي كالأيام الماضية |
Ich mach dir einen Vorschlag. | Open Subtitles | انظر سأقدم لك إقتراح |
Ich mach dir eins meiner Spezialrezepte. | Open Subtitles | دعنا نصلح الأمر لكِ سأصنع لك أحد أطعمتي الشهيرة |
Hallo, Schatz, Ich mach dir Frühstück. Sekunde noch. | Open Subtitles | "شارلوت" يا حبيبتي سأعد لكِ الافطار فقط إنتظري |
Ich mach dir das Sofa... zum Schlafen. | Open Subtitles | سأعد لك الأريكة لتنام في غرفة الجلوس |
Ich mach dir was, wenn wir heim kommen. | Open Subtitles | سأعد لك شيئاً عندما نعود للبيت |
Es ist schönes Wetter. Ich mach dir auch einen Tee. | Open Subtitles | الجو رائع هناك و سأعد لك الشاي |
Ich mach dir etwas zu essen, bevor du loslegst. | Open Subtitles | سأعد لك شيء تأكله قبل أن تبدأ العمل |
Ich mach dir einen Kaffee. | Open Subtitles | سأعد لك بعض القهوة |
Ich mach dir was zu essen und wir können im Freien schlafen. | Open Subtitles | سأحضر لك عشاء وننام تحت النجوم |
Skinny, du bist verantwortlich für die Vorräte. Ich mach dir eine Liste. | Open Subtitles | النحيل، أنتَ مسؤول عن الإمدادات سأحضر لك قائمة... |
Komm rein. Ich mach dir was zu essen. | Open Subtitles | ادخلى سأحضر لك شيئاً تأكلينه |
Schon verstanden. Ich mach dir inzwischen einen Shirley Temple. | Open Subtitles | أنا أتفهّم, سأحضر لك (شراب (شيرلي تيمبل |
- Ich mach dir was Gutes. | Open Subtitles | سأقدم لك شيئاً ما. |
Ich mach dir einen, dass du von Siegfried und dem Drachen abstammst. | Open Subtitles | سأصنع لك واحـدة، ستجعل قصة "سيجفريد و التنين" في تاريخ عـائلتك! |
Hallo, Schatz, Ich mach dir Frühstück. Sekunde noch. | Open Subtitles | "شارلوت" يا حبيبتي سأعد لكِ الافطار فقط إنتظري |
Ich mach dir ein Bad fertig. | Open Subtitles | دعيني أعد لكِ حماما عزيزتي دعيني أعد لكِ حماما |
Komm und setz dich zu uns, Ich mach dir was zu essen zurecht. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي معنا. سأعدّ بعض العشاء. |