"ich machte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد أعددت
• قمت
• أنا جعلت
• كنت أقوم
• لقد صنعت
• صنعتُ
• أخذت
• وصنعت
• قدّمتُ عرضاً
• قمتُ بها
• لقد فعلتُ
• تخرجت من
• أنا من صورهم

Ich machte immer Pläne, wenn ich diese Tapete ansah.
لقد أعددت مليون خطة لمستقبلي وأنا أنظر لورق الجدار هذا

Ich machte heute Morgen eine Reihe von Übungen... die nur zehn Leute auf dieser Welt hinkriegen.
لقد قمت ببحث عن الأشياء التي لا يستطيع أحد سوا 10 أشخاص على الكوكب فعلها

Ich machte es in der Hoffnung, dass wir etwas feiern können, aber... es passt auch in ein trauriges Bäuchlein.
أنا جعلت أمل يمكننا أن نحتفل، ولكنه يعمل على البطن المحزن أيضا.

Ich machte meine Experimente, und er schoss auf Dosen oder Kojoten mit seiner Winchester.
كنت أقوم بتجاربي العلمية ، وهو كان يطلق على العلب الفارغة، والذئاب بسلاحه

Ich machte also dieses Ding auf ähnliche Weise auf die man einen Computer Chip macht.
لقد صنعت هذا الجهاز بصورة تشابه طريقة صناعة رقائق الكمبيوتر

Ich machte Zöpfe, wie meine Mutter es mit dem Haar meiner Schwester gemacht hatte.
صنعتُ ضفائر، مثل التي صنعتها أمي في شعر أختي.

Ich machte – ich nahm meine alten Macintoshs und machte daraus unterschiedliche Objekte für Tokio.
صنعت.. أخذت أجهزة الكمبيوتر من طراز ماكنتوش و صنعت أشياء مختلفة منهم في طوكيو.

Das war ein wenig plump damals. Und Ich machte alle diese kleinen Wohnungen und kleine Karussells, Wippen und Schaukeln, kleine Leitern.
كان البناء بسيطا في ذلك الوقت وصنعت شققا صغيرة وألعابا ترفيهية وسلالم صغيرة

Ich machte einem Scheich in Abu Dhabi ein unwiderstehliches Angebot.
قدّمتُ عرضاً لشيخ في "أبو ظبي" عجز عن رفضه

Alles hängt von den nächsten paar Minuten ab.... all die Monate der Planung, jeder Zug, den Ich machte.
كل شيء في الدقائق القليلة المقبلة تتوقف عليه.. كل الأشهر التي خططت بها كل حركة قمتُ بها

Ich machte für diese Schlampe einen Krebslauf.
لقد فعلتُ ما يجب فعله للمُصابين بالسرطان لتلك الساقطة.

Ich machte sie im Rücken enger... und fügte breitere Epauletten und goldene Tressen hinzu.
لقد أعددت كل شىء... ...جعلت الأكتاف أعرض و طرزتها بالذهب.

Ich machte uns Abendessen.
لقد أعددت العشاء لأجلنا، وبعدها...

Ich ging los und arbeitete bei einer Gemeinnützigen, ich ging an eine Graduiertenschule, Ich machte Telefonbanking, ich protestierte, ich arbeitete als Freiwillige, und nichts davon schien etwas zu bedeuten.
عملت لمنظمات لا ربحية .. ذهبت بزيارات الى المدارس الثانوية .. قمت بحملات توعية على الهاتف تظاهرت .. تطوعت ولم يبدو ان اياً من ذلك يجدي نفعاً

Also haben wir wieder durchgehalten und Foster's Brewing ist zu unserer Gruppe gestoßen und hat uns unsere allererste Unterstützung gegeben und das war genug, dass ich meine Arbeit kündigen konnte, Ich machte nebenher Beratung.
ولكننا ثبتنا وأصررنا ، و حضرت شركة فوسترز بروينق إحدى حفلاتنا و أصبحت أول راعِ لنا لقد كان ذلك كافيا لي كي أستقيل من عملي ،و قمت بالعمل كإستشاري كعمل جانبي

Ich machte das zu Betsys Schutz, nicht, um es zu verschenken.
أنا جعلت كل هذه الأشياء للحفاظ على بيتسي آمنة، وليس فقط تعطيه بعيدا.

Ich machte etwas, das ich nicht machen sollte.
كنت أقوم بشيء كان من المفترض أن لا أقوم به.

Ich machte aus dem Moor ein Weideland.
لقد صنعت المراعى فى هذا المكان حين كان ليس الا مستنقع

Ich machte Kleber für das Binden aus Tierteilen, und ich werde nicht darüber sprechen.
صنعتُ الغراء للروابط

Würde ich, aber Ich machte eine späte Mittagspause, weshalb ich jetzt zurück zur Arbeit muss.
كان بودي ، لكنني أخذت غداء متأخر من العمل الذي يجب علي إعادته للعمل

Ich machte Sprengstoff aus den Kichererbsen.
وصنعت مواد متفجرة من حبوب الحمص.

Der einzig falsche Zug den Ich machte, war als meine Augen eine Sekunde zu lang auf Ihrem
الحركة الوحيدة الخاطئة التي قمتُ بها عندما سمحتُ لعيناي بالوقوع على المنطقة العليا من جسدك

Ich machte, was Sie sagten, aber es nutzt nichts.
لقد فعلتُ كل شيء قلت إليّ، لكن لم يظهر عليه أيّ تحسن.

Ich machte meinen Abschluss und unternahm einen Roadtrip mit zwei meiner engsten Freunde.
فقد تخرجت من الجامعة وذهبت في رحلة مطولة عبر البلاد مع 2 من اقرب اصدقائي

- Ja, Ich machte sie.
-نعم، أنا من صورهم. ماذا في ذلك؟