"ich mag es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحب
• لا أحبّ
• لا يعجبني
• لا احب
• لا تعجبني
• ولا أحب
• ولا يعجبني
• لا يُعجبني

Ich mag es nicht, falsch verstanden zu werden oder falsch zu verstehen.
لا أحب أن أسئ فهم أحد أو أن يسيئ أحد فهمي

Ich mag es nicht, wenn du ihn abends siehst. Du bist ganz aufgeregt.
لهذا لا أحب أن تقابله قبل أن تأوي للفراش، فأنت تنزعج تماماً

Ich mag es nicht, wenn dich mit Mum so kurz hältst.
أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ. ماذا؟

Und Ich mag es nicht, zu Hause rumzusitzen und nichts zu tun, wenn ich tanzen möchte.
وأنا لا أحبّ الجلوس في البيت بلا عمل حينما أودّ الرقص

Ich mag es nicht, wenn Fremde zu viele Fragen stellen.
لا يعجبني الأمر عندما يسألني الغرباء الكثير من الأسئلة

Ich mag es nicht, daß die Leute über Laurie und Meg spekulieren.
لا احب كلام الناس عن ميغ ولورنس كما لو كانا شخصيات في مسرحيه.

Ich mag es nicht, die Jungs anzulügen, aber du hattest recht.
أنا لا أحب الكذب على هؤلاء الاصدقاء لكن أنت محق

Ich mag es nicht, wenn man die Hosenträger sehen kann!
قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر

Ich mag es nicht, so lange keinen Kontakt zu haben.
أنا لا أحب أن أكون خارج الاتصال لهذه الفترات الطويلة من الزمن.

Ich mag es nicht, wenn Abschaum wie du mich töten will.
لا أحب الحثالة الذين مثلك يحاولون قتلي,جانيرو

Ich mag es nicht, dass mirjemand folgt, es sei denn, ich weiß warum.
أنا لا أحب أن يتبعني أحد إلا إذا عرفتُ السبب

Ich mag es nicht, wenn meine kleine Schwester mir Sorgen macht.
أنا لا أحب أن تسبب لي أختي الصغيره الصداع

Ich mag es nicht, im Ungewissen gelassen zu werden.
تعرفين أني لا أحب أن أكون جاهلاً بأي شيء

Ich mag es nicht, Tom. Ich sehe dich die ganze Zeit in diesen Tagen.
أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام

Ich hasse es, das eifersüchtige Mädchen zu sein, aber ich-- Ich mag es nicht, sie zusammen zu sehen.
أكره بأن أكون فتاة غيورة , لكن لا أحب أن أراهم معا

Ja, Ich mag es nicht, bei der Arbeit meinen Ring zu tragen.
نعم, فقط لا أحب أن ألبس خاتمي في مكان العمل.

Ich habe Angst... und Ich mag es nicht, wenn ich mir vor einer Dame in die Hosen mache.
أنا خائف و لا أحبّ أن أتبرّز على نفسي أمام سيّدة

Ich mag es nicht, angelogen zu werden, Captain, nicht nach der Gastfreundschaft, die ich Ihnen geboten habe.
لا أحبّ أن يُكذَب علي، أيها القائد ليس بعد الضيافة التي قدمتها إليكم

Ich mag es nicht, aber ich habe heute ein sehr volles Programm heute... und du wirst mein Stellvertreter sein müssen.
لا يعجبني هذا, ولكن لدي جدولا ممتلئا للغاية اليوم، وأنت سيكون عليك أن تكوني وكيلتي.

Ich mag es nicht, wenn jemand in mein Hotelzimmer eindringt und mich mitten in der Nacht entführt.
انا لا احب احدا ان يقتحم المكان ويختطفني في منتصف الليل

Ich mag es nicht, wie das da mich ansieht.
فالنظرات التي يرمقني بها هذا الشيء لا تعجبني

Das ist die Geschichte, die wir über CRISPR erzählen sollten. Ich mag es nicht, dass die oberflächlichen Aspekte alles andere verdecken.
هذه هي القصة التي ينبغي أن نحكيها عن كريسبر، ولا أحب أن تطغى عليها الجوانب المادية بدلاً من الإطار الذي تحدثنا عنه.

Robbie! Er kann mir sagen... Ich mag es nicht, wenn dein Freund da ist, dass du mir dann nichts mehr erzählst.
روبي), سيخبرني بكل شيء ولا يعجبني) حينما تحدثه هكذا , انا حقا لا أقدر ذلك

Ich mag es nicht, dass du jeden Tag da draußen bist.
لا يُعجبني الأمر... تكونين بالخارج كل يوم، من يحمي ظهركِ؟