عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich mag keine nadeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا أحب الإبر
| Nein, danke, Doc. Ich... ich mag keine Nadeln. | Open Subtitles | لا شكرا يا دكتور أنا لا أحب الإبر |
| Sachte. Du weißt, ich mag keine Nadeln. | Open Subtitles | أوه-أوه-أوه، لا أنت تعلم أنني لا أحب الإبر |
| "ich mag keine Nadeln." | Open Subtitles | أنا لا أحب الإبر |