Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich mag keine nadeln" - Translation from German to Arabic
-
لا أحب الإبر
| Nein, danke, Doc. Ich... ich mag keine Nadeln. | Open Subtitles | لا شكرا يا دكتور أنا لا أحب الإبر |
| Sachte. Du weißt, ich mag keine Nadeln. | Open Subtitles | أوه-أوه-أوه، لا أنت تعلم أنني لا أحب الإبر |
| "ich mag keine Nadeln." | Open Subtitles | أنا لا أحب الإبر |