"ich meine es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أتحدث
• أعني ما
• أَعْنيه
• أنا أعني
• أعني ذلك
• أعني هذا

Jerry, ich meine es ernst. Rufen Sie an. Los, der Spaß ist vorbei.
جيرى , أنا أتحدث جدياً تحدث على الهاتف , المرح قد إنقضى

Ich geb das mal in den Computer ein. - Nein, ich meine es ernst.
ـ دعنى أضعه فى الحاسوب القديم ـ أنا أتحدث بجدية

ich meine es ernst, ich suche zwei Mäuse.
أنا أعني ما أوقله أنا أبحث عن فأرين صغيرين

ich meine es ernst.
أَعْنيه.

Das sind genug Märchen für heute. Zurück ins Bett. - ich meine es ernst.
،هذه قصص كافية الليلة هيّا ارجع للسرير، أنا أعني ذلك

Wie ich es dir schon am Flughafen gesagt hab, ich meine es ernst.
كما أخبرتك في المطار أعني ذلك أنت أجمل ماحدث لي في حياتي

ich meine es ernst. So, wie gestern Nacht. Du darfst mich auch beißen.
كلا، أنا أعني هذا كما فعلت ليلة أمس تعال وعضني

- ich meine es ernst! - Ich auch.
هيا, أنا أتحدث بجدية و أنا كذلك, لقد كنت أفكر هكذا

Nein, ich meine es ernst. Es muss gehackt worden sein.
لا ، أنا أتحدث بجدية ، لابُد أنه تم إختراقه

ich meine es ernst, ich bin fertig. Ich bin fertig.
أنا أتحدث بجدية ، لقد انتهيت ، لقد انتهيت

- ich meine es ernst. - Gut.
أنا أتحدث بجدية

ich meine es ganz im Besonderen.
حسنٌ, أنا أتحدث بصورة خاصة

ich meine es ernst. Sag kein Wort mehr.
ــ حسناً ــ أعني ما قلت ، لا تنطقي بكلمة أخرى لعينة

ich meine es Baby. Verdeck sofort deine Augen
أنا أعني ما أقول أيها الطفلة غطي أعينك الآن

ich meine es ernst, du bist immer willkommen. Ruf einfach an, okay?
أعني ما قلته، البيت بيتك متى ما شئت، كل ما عليك فعله هو الاتصال بي، اتفقنا؟

ich meine es ernst.
أَعْنيه الآن

ich meine es.
أَعْنيه.

ich meine es ernst, egal was es ist, du musst nur fragen.
انا أعني ذلك أي شيء تحتاجة , كل ماعليك فعلة الطلب

ich meine es ernst, da draußen gibt es doch bestimmt noch mehr Geister.
أنا أعني هذا لابد أن هناك أشباح أخرى بالخارج