| Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. Was für ein Bulle bist du? | Open Subtitles | انظر إليّ حين أتحدث إليك أي نوع من الشرطة أنت؟ |
| Schau mich an, wenn ich mit dir rede! | Open Subtitles | انظر إلي عندما أتكلم معك |
| -Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. -Ich lerne hier. | Open Subtitles | أنظرى الى عندما أكلمك انا أدرس فى المنزل |
| Guck mich an, wenn ich mit dir rede! | Open Subtitles | انظري إليّ, أنا أتحدث معك. |
| Du sollst mich ansehen, wenn ich mit dir rede, okay? | Open Subtitles | يجب أن تنظري الي بينما اتحدث معك أتفقنا ؟ |
| Weißt du, Fiona wollte, dass ich mit dir rede. | Open Subtitles | انت تعلم بان فيونا ارادت مني ان اتحدث اليك |
| Jedes Mal, wenn ich mit dir rede, wissen es noch 20 Leute. | Open Subtitles | كل مرة أحدثك فيها يا بلير يعلم 20 شخص آخرون عن الأمر |
| Schau mich an, wenn ich mit dir rede. Verdammte Hure! Scheißfrau! | Open Subtitles | أنظرى إلى عندما أتحدث إليكِ أيتها العاهرة |
| Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. Was für ein Bulle bist du? | Open Subtitles | انظر إليّ حين أتحدث إليك أي نوع من الشرطة أنت ؟ |
| Deine Eltern haben viel Geld dafür bezahlt, dass ich mit dir rede. | Open Subtitles | والداك دفعوا لي مالاً كثيراً لكي أتحدث إليك |
| Hör auf, das Gewehr zu polieren, wenn ich mit dir rede. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن تنظيف البندقية، بينما أتحدث إليك |
| Schau mich an, wenn ich mit dir rede! | Open Subtitles | انظر الي عندما أتكلم معك |
| Steh auf, wenn ich mit dir rede! | Open Subtitles | قف عندما أتكلم معك! |
| Steh auf, wenn ich mit dir rede! | Open Subtitles | قف عندما أتكلم معك! تابع؟ |
| Sieh mich an, wenn ich mit dir rede, du Idiot. Sieh mich an. | Open Subtitles | أنظر إلي عندما أكلمك أسترخي قليلاً, وأنظر إلي |
| Du siehst mich an, wenn ich mit dir rede. | Open Subtitles | مِن الأفضل أن تنظر إليّ وأنا أكلمك |
| Antworte, wenn ich mit dir rede! | Open Subtitles | أجبني, أنا أتحدث معك! |
| Bleib gefälligst stehen, wenn ich mit dir rede. | Open Subtitles | لاتمشي بعيداً عندما اتحدث معك. |
| Antworte mir, wenn ich mit dir rede, Kind. | Open Subtitles | اجيبيني عندما اتحدث اليك , ياطفله |
| Antworte mir, wenn ich mit dir rede. - Isst du nicht jeden Tag? - Ja. | Open Subtitles | انظر لي عندما أحدثك ألا تأكل كل يوم ؟ |
| Meine Mum will nicht, dass ich mit dir rede, noch weniger mit der Presse. | Open Subtitles | ،إن أمي لا تريدني ان أتحدث إليكِ .ناهيك عن الأخبار |
| Sieh mich an, wenn ich mit dir rede, sonst tu ich dir weh! | Open Subtitles | إن لم تنظر إليّ وأنا أحدّثك, فسوف أؤذيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 