| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالتحدث معك لمدة دقيقة واحدة؟ |
| Darf ich mit dir reden? | Open Subtitles | إذا سمحت لي بالتحدث معك |
| Dachte, ich wuerde sicherstellen, dass es wahr war, bevor ich mit dir reden darueber. | Open Subtitles | اعتقدت أن تأكد من أنه كان صحيحا قبل أن أتحدث إليكم حول هذا الموضوع. |
| Wie soll ich mit dir reden, ich seh dich ja nicht. | Open Subtitles | كيف أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك؟ لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |
| Siehst du, das... Darüber wollte ich mit dir reden. Die Behörden haben Selbstmord... | Open Subtitles | كنت سأكلمك بشأن هذا الانتحار هو ما السلطات... |
| Ja, darüber wollte ich mit dir reden. | Open Subtitles | أجل، هذا نوعاً ما ما أردتُ أن أحدثكَ عنه |
| Äh, dies bringt mich interessanterweise auf etwas, worüber ich mit dir reden wollte. | Open Subtitles | وهذا نوعاً ما يصل بي لشىء أريد أن أحدثك عنه |
| Genau darüber will ich mit dir reden. | Open Subtitles | انظري، ذلك ما أريد التحدث معك بشأنه |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل لي ان اتحدث معك يا "أستن" ؟ بالطبع يمكنكي يا حبيبتي |
| Es gibt was wirklich Wichtiges, über das ich mit dir reden muss. Okay, warte nur... | Open Subtitles | لدىَّ أمر هام للغاية أود التحدث معكِ بشأنه. |
| Jedenfalls muss ich mit dir reden, Bud. | Open Subtitles | على أي حال، برعم، أحتاج أن أتحدث إليكم. |
| Darüber wollte ich mit dir reden. | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث إليكم عن ذلك. |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Wie soll ich mit dir reden? | Open Subtitles | كيف أستطيع التحدث معك أحيانا ,أنا... |
| Darüber wollte ich mit dir reden. | Open Subtitles | لقد كنت سأكلمك بهذا الشأن |
| Also, Quagmire, es gibt etwas, über das ich mit dir reden wollte. | Open Subtitles | إذا,استمع المستنقع هناك شيء أردتُ أن أحدثكَ عنه |
| Okay, schau, da gibt es etwas, worüber ich mit dir reden will. | Open Subtitles | حسنا, اسمع, هناك شيء أريد أن أحدثك عنه |
| Darüber wollte ich mit dir reden. | Open Subtitles | هذا ماكنت أريد التحدث معك بشأنه. |
| Jedenfalls wollte ich mit dir reden. | Open Subtitles | علىأيةحال... لقد اردت ان اتحدث معك بشده |
| Darüber wollte ich mit dir reden. | Open Subtitles | اين كنت؟ هذا ما اردت التحدث معكِ بشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 