| - Kramer darf nicht kommen. Ich muss dir etwas zeigen. Stoß mich an. | Open Subtitles | كريمر يجب ألا يأتي. لدي شيء أريك إياه. ادفعني |
| Also ich ... Ich muss dir etwas sagen. Etwas sehr Wichtiges. | Open Subtitles | اسمع، لدي شيء أقوله لك، شيء مهمّ. |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | هناك أمر يجب أن تعرفه عني |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | هناك شيء تحتاج إلى معرفته. |
| Ich muss dir etwas sagen. Können wir einen ruhigen Platz finden? | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟ |
| Ich muss dir etwas Wichtiges über unsere Zukunft sagen. | Open Subtitles | لديّ شيء مهم لأحدثكِ عنه بشأن مُستقبلنا. |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | في الواقع، ليس هناك شيء أريد أن أقول لكم. |
| Ich muss dir etwas sagen, was nur uns angeht. | Open Subtitles | هناك شيء أود أن أخبرك به عن علاقتنا |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | ثمّة شيء يتوجّب عليّ إخبارك به |
| Aber Ich muss dir etwas sagen und es ist sehr wichtig. | Open Subtitles | ولكن لدي شيء لاخبرك به وهو مهم جداً |
| Okay. Also, Ich muss dir etwas sagen, Schatz. | Open Subtitles | حسناً، لدي شيء لأقوله لك حبيبي. |
| Ich muss dir etwas Wichtiges sagen. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأقوله |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | لدي شيء أقوله لك. |
| Ich muss dir etwas erzählen. | Open Subtitles | لدي شيء علي أن أقوله لك |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | هناك أمر يجب أن أخبرك إياه. |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | هناك أمر يجب أن تعرفه |
| Ich muss dir etwas über die Königin erzählen. | Open Subtitles | هناك شيء تحتاج إلى معرفته |
| Ich muss dir etwas über die nächste Ohrfeige, die du bekommen wirst, sagen. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به حول الصفعة القادمة التي ستنالها |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به |
| Seymour, Ich muss dir etwas schlimmes sagen. | Open Subtitles | سيمور لديّ شيء أريد أن أقوله لك وهو صعب |
| Mm. Ich muss dir etwas, um... sehr wichtiges erzählen. | Open Subtitles | لديّ شيء في غاية الأهمّية لأخبركِ به |
| Der Zeitpunkt ist schlecht, aber Ich muss dir etwas zeigen. | Open Subtitles | ليس الوقت مناسباً، لكن هناك شيء أريد أن أريك إياه. |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | لديَّ شيء أود أن أقوله لك. |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | ثمّة شيء يتوجّب عليّ إخبارك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 