"ich nenne es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أسميها
• أدعوه
• وأنا أسميها
• اسميها
• أنني أطلق عليها
• أسمّيه
• أسمي هذا
• أنا أسميه
• اسميه
• أنا أدعوة
• أنا أطلق
• أسمي ذلك
• أقول جين

Ich nenne es bewussten Realismus. Es ist eine ganz andere Sichtweise.
أنا أسميها الواقعية الواعية وهي تختلف فعلا

Ich nenne es Gabe, für sie war es mehr ein kosmischer Witz.
أنا أسميها موهبة ولكن بالنسبه لهم هي كارثة

Eigentlich habe etwas Exotischeres gemacht. Ich nenne es, die Anleitung lesen.
في الواقع، لجأتُ إلى شيء أكثر إثارةً أدعوه قراءة التعليمات

Das ist Überschuss, Sir. Ich nenne es "verrücktes Geld" .
هذا كثير سيدي هذا ما أدعوه المال المجنون

Sie meint, sie macht Kunst, Ich nenne es Dreck.
سموثي: إنها تطلق عليه الفن، وأنا أسميها الأوساخ.

Ein bewusstes Herangehen an Design, Ich nenne es umweltgeprägtes Design und ich denke, es hat eine Zukunft.
تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن.

Ich nenne es das "Biomaterie-Shuttle". - Biomaterie...
ـ أنني أطلق عليها "المكوك الحيوي" ـ الحيوي ...

Ich nenne es "vegane Überraschung. "
- ."أسمّيه "المفاجأة النباتيّة -

Ich nenne es den Goldlöckcheneffekt: nicht zu nah, nicht zu weit weg, gerade richtig.
أسمي هذا تأثير غولديلوكس: ليس قريبا جدا ولا بعيدا جدا، فقط كما يجب.

Diese Sache nennen einige Männer Versagen, Ich nenne es Leben.
ذلك الشيء الذي يسمونه الرجال الفشل، أنا أسميه العيش.

Und ich hab ein Gerät gebaut, das sie auffinden kann. Ich nenne es den Erinnerungsscanner.
و أنا وضعت الآلة التي بها تستطيع استرجاعها و أنا أسميها ماسح الذاكرة

Erwarten Sie Unglaubliches. Ich nenne es den Erinnerungsscanner.
استعدوا للدهشة , أنا أسميها ماسح الذاكرة

Manche würden es Karma nennen, Ich nenne es Gerechtigkeit.
البعض يسمي هذة جريمة ولكن أنا أسميها العدالة

Und das zweite Ziel, für diejenigen unter uns, die Ziel 1 unter Kontrolle haben, ist, na ja, man kann es spirituelle Erfüllung nennen oder finanziellen Erfolg, man kann es alles Mögliche nennen. Ich nenne es die Suche nach Freude –
والهدف الثاني وهو للذين أتقنوا الهدف الأول، كنت أسميها الوفاء الروحاني، ويمكنكم تسميتها نجاحاً من الناحية المالية، يمكنكم تسميتها بأي شيء من الأشياء المختلفة، أنا أسميها البحث عن السعادة

Ich nenne es "Farnsworth", es wurde nach Philo Farnsworth benannt, der das 1929 erfunden hat, direkt nachdem er den Fernseher erfunden hat.
أدعوه فرانسورث اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

Ich nenne es Clan-Angelegenheiten, die Sie nichts angehen.
أنا أدعوه بأنّها أعمال تخص العشيرة ولا شأن لكِ بها

Ich nenne es "einfache Wissenschaft": die Idee, die Erfahrung der Wissenschaft zu teilen, und nicht nur die Informationen.
وأنا أدعوه "العلم الاقتصادي".. فكرة مشاركة تجربة العلم، وليس فقط المعلومات.

- Sie nennen es einen Zufall. Ich nenne es unterbewussten Widerstand.
أنت أسميته حادث حظ وأنا أسميها المقاومة باللاوعي

Der Gestalter sagte dazu: "Das ist Feuer, Ich nenne es Feuer."
و قال صانه هذا الإكليل "هذه نار. انا اسميها نار."

Ja. Ich nenne es "Accu-Knack".
نعم، أسمّيه "أكُو-كراك".

Ich nenne es "Snack Time."
أسمي هذا " وقت الوجبة الخفيفة"

Ich nenne es meine Pflicht und ich würde es wieder tun.
أنا أسميه بأنّه واجبي و سيتوجب عليّ فعله مجدداً

Wir wissen so viel über Erderwärmung und Klimawandel, und trotzdem haben wir keine richtige Vorstellung von dem, Ich nenne es "internen Umweltschutz".
نحن نعرف الكثير عن ظاهرة الاحتباس الحراري وتغير المناخ، وحتى الآن، ليس لدينا أي فكرة ما اسميه بحماية البيئة الداخلية.

Ich nenne es "Einweckglas", Keine Telefon- oder Stromleitungen... abgekoppelt vom Rest der Welt... nichts für Wanzen.
أنا أدعوة الجرة لا خطوط تليفون ولا اتصالات مكتب ذاتى جزأمن العالم. لا شئ لبق السلك.

Ich nenne es ein Kaiser Klinge. Mm. Ich mag diese Pommes frites.
أنا أطلق عليها شفرة قيصر أنا أحبهم قطع من البطاطا المقلية لدي فكرة رائعة

Ich nenne es Liebe.
أنا أسمي ذلك الحب أنا أبّوهم

Ich nenne es "MCR1", du nennst es vielleicht "kastanienbraunes Haar".
أقول جين (إم.سي.آر-1)، وأنت تقولين الشعر الذهبي.