"ich nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لا
• انا لا
• ليس لي
• وأنا لا
• ليس لى
• لم أتمكن
• فأنا لا
• أعرف شيئاً
• لمْ أقم
• لم أفعل شيئًا
• لدي أي شيء
• لي علاقة
• ليس بيدي
• شيء أستطيع
• بأنني لا

Mir scheint, ich habe eine Lehrstunde in etwas erteilt, wovon ich nichts verstehe.
أَحزر بأنّني أَجري صنف على الشيء الذي أنا لا أَعرف حوله كثيرا

Aber stopf dir einen Korken ins Maul, ich will nicht noch mal hören, dass ich nichts bin gegen die, die den Laden früher geschmissen haben.
أتعرف ماذا يتوجب أن تحضر ؟ فلين و تضعه في فمك حتى لا تخبر الناس أنا لا شيء مقاراناً بالأشخاص الذين يديرون العمل

Ich nehme an, dass ich nichts tun oder sagen kann... was dich überzeugt, dass ich nicht lüge... und dass ich mich wirklich ändern will.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

An dem, was du dir vorgenommen hast, kann ich nichts ändern.
انا لا استطيع عمل شئ لما ترغب فيه انا لا استطيع تغيير اي شئ

Wenn Sie glauben, dass Sie das schaffen, habe ich nichts dagegen.
لو تشعر بالثقة يمكن أن تقوم بها ليس لي إعتراض

Man sagt sich selbst: „Ohne dich, du bindendes Mittel, bin ich nichts, habe ich keine Selbstdisziplin.“
كأنك تقول لنفسك، دون آلية الإلتزام أنا لا شيء، وليس لدى أي الانضباط الذاتي ".

Davon weiß ich nichts, ich weiß nur, ich bekomme zu viele Werbe-Mails.
حقاً؟ أنا لا أعرف عن هذا، لكن منذ فترة وصلني العديد من رسائل البريد التسويقية.

Nein, davon halte ich nichts.
لا يجب عليكى الذهاب سالي، لا، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة، سالي

Bevor Sie beginnen, muss ich Ihnen sagen, dass ich nichts Illegales tue.
قبل ما تخبرُني لِماذا أنت هنا دعْني أُخبرُك بمبادئي أنا لا أَقتل، و لا أَكذب، و لا أَخدع

- Über ihr Privatleben weiß ich nichts.
ـ أنا لا أعرف شيئا عن حياة سوزان الشخصية.

Da kann ich nichts machen.
أنا لا أَستطيعُ ان أعْمَلُ أيّ شئُ حول ذلك.

- Davon will ich nichts.
أنا لا أعتقد أنني أريد أي شيء من هذا هنا

Ich weiß nicht, warum ich nichts gesagt habe.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.

Das kann ich nicht. Damit hab' ich nichts zu tun. Sucht euch jemand anderen.
انا لا استطيع فعل هذا انه ليس عملى احضرشخصا اخر

Ich weiß nichts, aber wenn ihr die Sache getan habt, worüber ich nichts weiß, dann würde ich das völlig unterstützen.
لا اخبرها بماذا انا لا اعلم شيئاً لكن اذا كنت فعلتم الشيء الذي لا أعرفه

Du kannst mich nicht für was feuern, für das ich nichts kann!
لا يمكنك طردي بسـبب شـيؤ ليس لي علاقة به كايت :

Gegen Vergnügen habe ich nichts, ... .. aber sinnvoll muss es sein.
ليس لي إعتراض على أي واحد أن يكون مبتهجا أو لطيفا لكني أتوقع ان يكون هذا بحشمة بالتأكيد

Bisher war ich nichts als eine offene Wunde.
وحتى الآن ، وأنا لا شيء أكثر من جرح مفتوح.

Es ging ihm gut. Von Geldproblemen weiß ich nichts.
لقد كان بخير تماماً,و ليس لى علم بأى مشاكل مادية

Wie kann ich schießen, wenn ich nichts sehe?
كيف يمكننى أن أطلق عليهم إذا لم أتمكن من رؤيتهم ؟

Wenn es so ist, will ich nichts damit zu tun haben.
لأنه إذا كان كذلك، فأنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة بها

Ich finde es seltsam, dass Sie alles über mich wissen... und ich nichts über Sie.
أظن أنه من الغريب تماماً أن تعرف كل شيء عني وألا أعرف شيئاً عنك.

Ich sagte dir, dass ich nichts Illegales getan habe und das habe ich nicht.
لقد أخبرتُكَ بأنني لمْ أقم بأيّ شيء غير قانوني، ولم أقم بذلك.

Das werde ich nie wissen. Und genau das hat mir klar gemacht, dass ich nichts getan habe, um etwas zu verändern.
لن أعلم أبدًا، وهذا جعلني أدرك أنني لم أفعل شيئًا لمحاولة إحداث تغيير.

Es ist nicht so, dass ich nichts anderes zu tun habe.
في هذه المدينة؟ ليس وكأن لدي أي شيء آخر لأفعله.

Wenn dir meine Entscheidung nicht gefällt, daran kann ich nichts ändern.
إنّ كنت لا تحب قراري فلا بأس ليس بيدي حيلة حيال ذلك

Kann ich nichts tun, um die zwei zu finden?
ما زلت أعتقد بأن هناك شيء أستطيع فعله لأنقذ هؤلاء الرجال

Ich habe es satt, dass jeder mich beschuldigt, dass ich nichts beizutragen habe.
لقدد مللت من إفتراض الجميع بأنني لا أملك أي شيء مفيد لأقدمه