"ich rede" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأتحدث
• أتحدّث
• أنا أتكلم
• انا اتحدث
• سأتكلم
• أتكلّم
• أنا اتحدث
• أَتحدّثُ
• إنني أتحدث
• انا اتكلم
• أَتكلّمُ
• انني اتحدث
• إني أتحدث
• سأتحدّث
• سأذهب للتحدث

Ich rede mit dem Staatsanwalt und helfe dir, einen Deal zu kriegen.
سأتحدث إلى النائب العام و سأحاول ان احصل لك على صفقة

Ich rede hier zwar nicht über eine so radikale Abnahme der Bevölkerung, wie sie damals zur Zeit der Pest stattfand.
الآن سأتحدث عن التناقص الحاد في السكان كما شهدنا في الموت الأسود

Ich rede von einer ganzen Welt an Informationen, versteckt in einem kleinen, oftmals unsichtbaren Ding.
إنني أتحدّث عن عالم كامل من المعلومات يختبيء في شيء صغير، وغالبًا غير مرئي.

Ich rede von einem gepflegten Bordell mit Klassefrauen und sauberen Laken und anständiger Hygiene.
أنا أتكلم عن منزل دعارة رفيع، فيه فتيات لديهن مستوى ومفارش نظيفة... لائقة

Ich rede von der, die du aus deinem Knöchelholster rausgeholt hast.
انا اتحدث عن السلاح الذي اخذتهُ من قرابِ كاحلكَ حسناً؟

Ich rede, mit wem ich will, und bestimmt nicht mit dir.
سأتكلم مع من أريد و هو بحق الجحيم ليس أنت

Ich rede mit dem Killer, er macht das schon.
سأتحدث الى القاتل وهو سوف يهتم بك ويقدرك

- Sie sollten jeden Moment kommen. Holt die Männer. Ich rede zuerst mit ihnen.
سيكونوا هنا فى أى حظة من الأفضل أن تجمع الرجال , سأتحدث إليهم أولاْ

Ich rede mit ihnen und frage sie, in Ordnung?
سأتحدث إليهم و أعرض عليهم ما تريد ، حسنا؟

- Und Ich rede so. - Ganz einfach, Kumpel.
وأنا سأتحدث هكذا ، ما أخبار عمك يا صديقي؟

Und ich sag Ihnen, wovon Ich rede, Sie verschwitzter kleiner Perverser.
و سأخبرك بما أتحدّث عنه أيها المنحرف الكريه الرائحة الصغير

Ich rede über völlig automatische Roboterwaffen, die tödliche Entscheidungen über Menschenleben treffen können, völlig ohne menschliche Hilfe.
أنا أتحدّث عن أسلحة روبوتية ذاتية التحكم تماما تقوم باتّخاذ قرارات قاتلة للبشر وحدها.

Stefano, Ich rede nur mit dir, sonst mit niemandem.
ستيفانو، أنا أتكلم معك فقط ليس مع أي شخص آخر

- Ich rede von unserem Viertel. - Und ich davon, dass ich dein Boss bin.
ـ أنا أتكلم عن الحي ـ وأنا أتحدث عن كوني رئيسك

Ich rede von grundlegenden, essentiellen Dingen, von messbaren körperlichen Unterschieden.
انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس

Ich rede hier von meinem, ihrem und seinem Heimatort. Wir leben dort.
، انا اتحدث عن مدينتى مدينتها، مدينته، نحن ترعرعنا هناك

Die Hauptfrage, die mir gestellt wurde, seit ich auf dieser Konferenz ankam, und gesagt habe, Ich rede über Untreue, war: dafür oder dagegen?
السؤال الرئيسي الذي طرح علي منذ وصولي المؤتمر عندما قلت أنني سأتكلم عن الخيانة الزوجية هو: مع أم ضدّ؟

Ich rede zu viel. Eine langweilige Party voller Langweiler...
أنا أتكلّم كثيراً، إنهم حقاً أغبياء وحفلاتهم غبيّة

Ja, im Film. Dies ist das wahre Leben, wovon Ich rede.
نعم كان هذا في الفيلم أنا اتحدث عن الحياة الحقيقية

Ich rede nicht von deiner verfluchten Wäsche. Ich rede von...
لا أَتحدّثُ عن محل تنظيفك الملعونِ، أَتحدّثُ عن

Ich rede vom Konzept, "ausgesetzte Belebung" zu verwenden, um schwer verletzten Menschen zu helfen.
إنني أتحدث عن استخدام تعليق الحركة لمساعدة الناس في حالات الإصابات.

- Du redest viel. - Ich rede viel, weil du gar nicht redest.
تتكلمين كثيرا انا اتكلم كثيرا لانك لا تتكلم على الاطلاق

Ich rede von Freiheit, und du kommst mit Bars?
أَتكلّمُ عن الحريةِ، تَتكلّمُ عن الحاناتِ.

Ich rede über die militärische Verwendung von nicht-tödlichen Waffen. Warum ist das relevant?
انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة ما صلة هذا بالموضوع

Ja, Sie glauben, Ich rede über meinen Stiefvater, weil Sie nicht an den Teufel glauben.
أعلم إنك تعتقدين إني أتحدث عن زوج والدتي لأنك لا تؤمنين بالشيطان

Ich rede mit ihm und geh sicher, dass das nicht nochmal passiert.
سأتحدّث إليه يا أمّي لأحرص على عدم تكرّر الأمر

Ich rede mit ihr und überprüfe, wie sie so drauf ist.
سأذهب للتحدث إليها و سأحاول التعرف علي حالتها العقلية