"ich sagte nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أقل
• لم اقل
• أنا لا أقول
• ولم أقل

Ich sagte nicht, dass du über alles die Kontrolle hast. Das hast du nicht.
أنا لم أقل أنك تملك السيطرة على أى شئ, أنت لا تملك هذا

Ich sagte nicht, dass ich es getan hätte. Ich sagte, ich wollte es.
لم أقل إنني كنت سأقول لها قلت إنني أردت أن أقول لها

Ich sagte, ich gehe nicht oft in Bars. Ich sagte nicht, dass ich daheim nichts trinke.
قلت إنني لا أذهب إلى الحانات كثيراً، لم أقل إنني لا أشرب وحدي في المنزل.

- Ich kenne keine Huren. - Ich sagte nicht, dass sie eine ist.
. لا أعرف أي عاهرات - . لم أقل أنها عاهرة -

Ich sagte nicht kein Dach, Todd.
لم اقل انه لا يمكنك الحصول على سقف ياتود

- Ich sagte nicht, dass ich allein war. - Du sagtest "mit niemandem".
ـ أنا لم أقل بأنّني كنت بالكامل لوحدى ـ قلت بأنّك لم تكونى مع أي شخص

Ich sagte nicht 'nie mehr'.
لا تجعلنى أبدو حاد الطبع لم أقل انه لا يستطيع المجىء أبدا

Ich unterrichte. Ich sagte nicht, dass ich weiß, wie's geht. Ja.
أنا أُعلم هذا الهراء لم أقل إنى أعلم كيف أفعل هذا

Denn das... Ich sagte nicht, er sei kriminell.
لأن هذا الطفل أنا لم أقل أبدا أنه مجرم يا سيد أباجنيل

Ich sagte nicht beenden, sondern zeitweilig aussetzen.
لم أقل أننا ستلغي البرنامج قلت أننا سنقوم بتعليقه

Ich sagte nicht, dass wir Freunde sind. Es war rein geschäftlich.
لم أقل أننا كنا أصدقاء كان الأمر مجرد عمل

Ich sagte nicht, meine Frau soll sich die Wohnung angucken, sondern Amber!
كلا، لقد أنهيت فقط حركي هذه الأشياء لا، أنا لم أقل أن زوجتي تحتاج لرؤية الشقة

Schauen Sie nicht so besorgt. Ich sagte nicht, dass wir gewinnen müssen.
لا تتظاهري بالقلق لم أقل أنه علينا أن نربح

Ich sagte nicht, dass er schwul ist. Ich sagte, wenn ich Zaubern könnte, würde ich ihn schwul machen.
لم أقل انه شاذ قلت انه لو معي قدرات سحرية

Ich sagte nicht, dass jeder immer lügt, Aristoteles.
لم أقل أن كل شخص يكذب دائماً فى كل ما يقوله أيها الفيلسوف

Ich sagte nicht, welches Restaurant gegenüber vom Tower.
لم أقل أي مطعم على الجانب الآخر من البرج

Schaut, ich liebte einmal jemanden, nur Ich sagte nicht genug.
اتروا , لقد احببت احدا ذات مرة ولكني لم أقل ذلك بشكل كافي

Ich sagte nicht, dass ich zustimme. Ich stellte eine Vermutung auf.
أنا لم أقل بأنّي أوافق، لقد قلتُ تخمين مهذّب

Ich sagte nicht "Skinny", sondern "Röhrenjeans".
لا, لم أقل أبداً سراويل ضيّقة بل قلت سراويل ذات مظهر كلاسيكي

Ich sagte nicht, dass es eine gute Idee war. Ich bin irre.
لم اقل انها فكرة جيدة لقد تهاويت

Ich sagte nicht die Dinge, die gesagt werden mussten, als ich Krypton verließ und ich wollte sichergehen, dass ich sie dieses Mal sagte.
أنا لا أقول الأشياء التي تحتاج ما يمكن ان يقال عندما غادرت الكريبتون وكنت أرغب في التأكد من أنني قلت لهم الآن.

Ich sagte, dass sie mich erwartet. Ich sagte nicht, dass sie mich kennt.
لقد قلت أنها تتوقع حضورى, ولم أقل انها تعرفنى